Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И тогава се случи Интернет, и светът стана изключително сложен, на изключително ниска цена, изключително бърз, и тези Нютонови закони, които ние толкова дълбоко ценяхме, се оказаха местни обществени закони, и това, което открихме е, че в този абсолютно непридвидим свят, повечето от хората, които оцеляваха, работеха с леко различни принципи, и искам да говоря малко за това.
Greek[el]
Και τότε συνέβη το Διαδίκτυο, και ο κόσμος έγινε εξαιρετικά πολύπλοκος, εξαιρετικά φθηνός, εξαιρετικά γρήγορος, και αυτοί οι Νευτώνειοι νόμοι που τιμούσαμε με τόση ζέση αποδείχθηκε ότι ήταν απλώς τοπικές διατάξεις, και αυτό που βρήκαμε ήταν ότι σε αυτόν τον τελείως απρόβλεπτο κόσμο οι περισσότεροι που επιβίωναν δούλευαν με κάπως διαφορετικές αρχές, και θέλω να μιλήσω λιγάκι γι' αυτό.
English[en]
And then the Internet happened, and the world became extremely complex, extremely low-cost, extremely fast, and those Newtonian laws that we so dearly cherished turned out to be just local ordinances, and what we found was that in this completely unpredictable world that most of the people who were surviving were working with sort of a different set of principles, and I want to talk a little bit about that.
Croatian[hr]
A tada se dogodio Internet i svijet je postao izuzetno složen, izuzetno jeftin i brz a newtonovski zakoni koje smo toliko njegovali su se na kraju pretvorili u obična lokalna pravila, a ono što smo otkrili jest da u ovom potpuno nepredvidivom svijetu većina ljudi koja preživljava živi slijedeći drugačiji skup principa i želio bih govoriti malo o tome.
Italian[it]
Poi arrivò Internet e il mondo diventò estremamente complesso, estremamente low-cost, estremamente veloce, e quelle leggi newtoniane che erano tanto care alle persone finirono per essere solo delle ordinanze locali, e quello che abbiamo scoperto è che in questo mondo completamente imprevedibile la maggior parte delle persone che sopravvivevano erano quelle che lavoravano con un insieme di principi diversi ed io voglio parlarvi proprio di questo.
Japanese[ja]
その後 インターネットが登場し 世界は 極めて複雑 — 低コスト 高速になり 私達が後生大事にしてきた ニュートンの法則は 一部にしか当てはまらないことが はっきりしてきました そこで私達が気づいたのは この予測不能な世界で うまくやっている人のほとんどが 今までとは違う原理に 従っている点でした 少し説明しましょう
Korean[ko]
그러자 세상은 극도로 복잡해졌죠. 극도로 낮은 비용, 극단적인 속도의 세상이 된 것입니다. 인간이 그리도 소중히 여겼던 뉴튼의 법칙들은 겨우 국소적인 법칙이라는 것이 밝혀지게 되었고 이렇게 완벽하게 에측이 불가능한 세상에서 우리가 알아낸 것은 살아남은 대부분의 사람들이 서로 다른 원리를 가지고 살아가고 있다는 점이었습니다. 이 부분에 대해서도 조금 말씀을 드리고 싶은대요. 인터넷 이전 시대에는, 기억하실지 모르지만,
Portuguese[pt]
O mundo tornou-se extremamente complexo, extremamente barato, extremamente rápido. Aquelas leis newtonianas que nos eram tão queridas acabaram por ser apenas decretos locais. Descobrimos que, neste mundo totalmente imprevisível, a maioria das pessoas que sobreviviam estavam a trabalhar com um conjunto diferente de princípios. Quero falar um pouco sobre isso.
Thai[th]
แล้วพออินเตอร์เน็ตเกิดขึ้น โลกเราก็เริ่มซับซ้อนสุดๆ ต้นทุนการสื่อสารถูกสุดๆ และเร็วสุดๆ และกฎของนิวตันทั้งหลาย ที่เราเคยทนุถนอมชื่นชม ก็กลายเป็นความเชื่อท้องถิ่น และเราก็พบว่า ในโลกที่ไม่อาจทํานายอะไรได้เลยแบบนี้ คนส่วนใหญ่ที่มีชีวิตรอดอยู่ได้ คือคนที่ทําอะไรโดยใช้หลักการที่แตกต่างไป ผมจึงอยากพูดถึงเรื่องนี้สักหน่อย