Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم اكن نفسي لاستطيع قولها أفضل من ذلك
Bulgarian[bg]
Не бих могла да го кажа по-добре.
Czech[cs]
Sama bych to neřekla líp.
German[de]
Ich hätte es nicht besser ausdrücken können.
English[en]
I couldn't have said it better myself.
Spanish[es]
No lo pude haber dicho mejor.
French[fr]
Je n'aurais pas pu dire mieux moi-même.
Hebrew[he]
לא יכולתי להגיד את זה טוב ממך.
Hungarian[hu]
Magam sem mondhattam volna szebben.
Italian[it]
Non avrei saputo trovare parole migliori.
Dutch[nl]
Ik had het zelf niet beter kunnen zeggen.
Polish[pl]
Lepiej bym tego nie ujęła.
Portuguese[pt]
Eu não teria dito melhor.
Romanian[ro]
Nici eu nu puteam spune asta mai bine.
Russian[ru]
Я бы лучше не сказала.
Serbian[sr]
NI SAMA TO NE BIH BOLJE REKLA.
Turkish[tr]
Ben daha iyisini söyleyemezdim.