Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но за Харолд това е въпрос на живот и смърт.
Bosnian[bs]
Za Harolda to je pitanje života i smrti.
Czech[cs]
Ale pro Harolda je to otázka života a smrti.
Danish[da]
Men for Harold handler det om liv og død.
German[de]
Aber für Harold geht es um Leben... und Tod.
Greek[el]
Αλλά για τον Χάρολντ, είναι ζήτημα ζωής και θανάτου.
English[en]
But for Harold, it's a matter of life and death.
Spanish[es]
Pero para Harold, es un asunto de vida o muerte.
Estonian[et]
Aga Haroldi jaoks on see elu ja surma küsimus.
Basque[eu]
Baina Harold-entzat, hil ala bizikoa da.
Finnish[fi]
Haroldille kyse on elämästä ja kuolemasta.
French[fr]
Mais pour Harold, c'est une question de vie ou de mort.
Hebrew[he]
אבל עבור הרולד, זהו עניין של חיים או מוות.
Croatian[hr]
Za Harolda to je pitanje života i smrti.
Hungarian[hu]
De Haroldnak éiethaiáikérdés.
Icelandic[is]
En fyrir Harold er ūetta lífsspursmál.
Italian[it]
Ma per Harold è una questione di vita o di morte.
Norwegian[nb]
Men for Harold, så er det et spørsmål om liv og død.
Dutch[nl]
Voor Harold is het ontzettend belangrijk.
Polish[pl]
Ale dla Harolda to sprawa życia i śmierci.
Portuguese[pt]
Mas para o Harold, é uma questão de vida ou de morte.
Romanian[ro]
Dar pentru Harold, e vorba de viaţă şi de moarte.
Slovenian[sl]
Toda pri Haroldu gre za življenje in smrt.
Serbian[sr]
Ali za Harolda, to je pitanje života i smrti.
Swedish[sv]
Men för Harold är det en fråga om liv och död.
Turkish[tr]
Ama Harold için ölüm kalım meselesi.