Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا حقائب ، هوية مزيفة. و تذكرة ذهاب فقط إلى " المغرب ".
Bulgarian[bg]
Няма багаж, фалшив паспорт, еднопосочен билет до Мароко.
Czech[cs]
Žádné zavazadla, falešná identita a jednosměrná letenka do Maroka.
Danish[da]
Ingen tasker, falsk ID og billet til Morocco.
English[en]
No bags, a fake I.D. and a one-way ticket to Morocco.
Spanish[es]
Sin maletas, identificación falsa, y vuelo sólo de ida a Marruecos.
Finnish[fi]
Ei laukkuja, väärennetyt henkkarit ja lippu Marokkoon.
French[fr]
Pas de bagage, j'ai une fausse pièce d'identité et un billet simple pour le Maroc.
Croatian[hr]
Nema torbi, lažna osobna i nepovratna karta za Maroko.
Italian[it]
Niente bagagli, identita'falsa e un biglietto di sola andata per il Marocco.
Dutch[nl]
Geen bagage, een valse identiteit en een enkel heenvlucht naar Marokko.
Polish[pl]
Brak bagaży, podrobione dokumenty, bilet w jedną stronę do Maroka.
Portuguese[pt]
Sem bolsa, identidade falsa, passagem só de ida para Marrocos.
Romanian[ro]
Fără bagaje, acte false şi un bilet dus către Măroc.
Russian[ru]
Никаких жучков, поддельный паспорт и билет в один конец до Марокко.
Slovak[sk]
Žiadna batožina, falošný preukaz a jednosmerný lístok do Maroka.
Slovenian[sl]
Ni torbe, lažna osebna in nepovratna karta za Maroko.