Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Добив на неметални материали и суровини, ПРЕРАБОТВАЩА ПРОМИШЛЕНОСТ, Хотелиерство, Ресторантьорство, Даване под наем и оперативен лизинг на автомобили, Туристическа агентска и операторска дейност; други дейности; свързани с пътувания и резервации, КУЛТУРА; СПОРТ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ
Czech[cs]
Ostatní těžba a dobývání, ZPRACOVATELSKÝ PRŮMYSL, Ubytování, Stravování a pohostinství, Pronájem a leasing motorových vozidel; kromě motocyklů, Činnosti cestovních kanceláří a agentur a jiné rezervační a související činnosti, KULTURNÍ; ZÁBAVNÍ A REKREAČNÍ ČINNOSTI
Danish[da]
Anden råstofindvinding, FREMSTILLINGSVIRKSOMHED, Overnatningsfaciliteter, Restaurationsvirksomhed, Udlejning og leasing af motorkøretøjer, Rejsebureauers og rejsearrangørers virksomhed; reservationstjensteydelser og tjenesteydelser i forbindelse hermed, KULTUR; FORLYSTELSER OG SPORT
German[de]
Gewinnung von Steinen und Erden; sonstiger Bergbau, VERARBEITENDES GEWERBE/HERSTELLUNG VON WAREN, Beherbergung, Gastronomie, Vermietung von Kraftwagen, Reisebüros; Reiseveranstalter und Erbringung sonstiger Reservierungsdienstleistungen, KUNST; UNTERHALTUNG UND ERHOLUNG
Greek[el]
Λοιπά ορυχεία και λατομεία, ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΗ, Καταλύματα, Δραστηριότητες υπηρεσιών εστίασης, Ενοικίαση και εκμίσθωση μηχανοκίνητων οχημάτων, Δραστηριότητες ταξιδιωτικών πρακτορείων; γραφείων οργανωμένων ταξιδιών και υπηρεσιών κρατήσεων και συναφείς δραστηριότητες, ΤΕΧΝΕΣ; ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΚΑΙ ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ
English[en]
Other mining and quarrying, MANUFACTURING, Accommodation, Food and beverage service activities, Rental and leasing of motor vehicles, Travel agency; tour operator and other reservation service and related activities, ARTS; ENTERTAINMENT AND RECREATION
Spanish[es]
Otras industrias extractivas, INDUSTRIA MANUFACTURERA, Servicios de alojamiento, Servicios de comidas y bebidas, Alquiler de vehículos de motor, Actividades de agencias de viajes; operadores turísticos; servicios de reservas y actividades relacionadas con los mismos, ACTIVIDADES ARTÍSTICAS; RECREATIVAS Y DE ENTRETENIMIENTO
Estonian[et]
Muu kaevandamine, TÖÖTLEV TÖÖSTUS, Majutus, Toidu ja joogi serveerimine, Mootorsõidukite rentimine ja kasutusrent, Reisibüroode ja reisikorraldajate tegevus; reserveerimine ning sellega seotud tegevus, MEELELAHUTUS JA VABA AEG
Finnish[fi]
Muu kaivostoiminta ja louhinta, TEOLLISUUS, Majoitus, Ravitsemistoiminta, Moottoriajoneuvojen vuokraus ja leasing, Matkatoimistojen ja matkanjärjestäjien toiminta; varauspalvelut, TAITEET; VIIHDE JA VIRKISTYS
French[fr]
Autres industries extractives, INDUSTRIE MANUFACTURIÈRE, Hébergement, Restauration, Location et location-bail de véhicules automobiles, Activités des agences de voyage; voyagistes; services de réservation et activités connexes, ARTS; SPECTACLES ET ACTIVITÉS RÉCRÉATIVES
Croatian[hr]
Ostalo rudarstvo i vađenje, PRERAĐIVAČKA INDUSTRIJA, Smještaj, Djelatnosti pripreme i usluživanja hrane i pića, Iznajmljivanje i davanje u zakup (leasing) motornih vozila, Putničke agencije; organizatori putovanja (turoperatori) i ostale rezervacijske usluge te djelatnosti povezane s njima, UMJETNOST; ZABAVA I REKREACIJA
Hungarian[hu]
Egyéb bányászat, FELDOLGOZÓIPAR, Szálláshely-szolgáltatás, Vendéglátás, Gépjárművkölcsönzés, Utazásközvetítés; utazásszervezés; egyéb foglalás, MŰVÉSZET; SZÓRAKOZTATÁS; SZABADIDŐ
Italian[it]
Altre attività estrattive, ATTIVITÀ MANIFATTURIERE, Servizi di alloggio, Attività di servizi di ristorazione, Noleggio e leasing di autoveicoli, Attività dei servizi delle agenzie di viaggio; dei tour operator e servizi di prenotazione e attività correlate, ATTIVITA' ARTISTICHE; DI INTRATTENIMENTO E DIVERTIMENTO
Lithuanian[lt]
Kita kasyba ir karjerų eksploatavimas, APDIRBAMOJI GAMYBA, Apgyvendinimo veikla, Maitinimo ir gėrimų teikimo veikla, Variklinių transporto priemonių nuoma ir išperkamoji nuoma, Kelionių agentūrų; ekskursijų organizatorių; išankstinio užsakymo paslaugų ir susijusi veikla, MENINĖ; PRAMOGINĖ IR POILSIO ORGANIZAVIMO VEIKLA
Latvian[lv]
Pārējā ieguves rūpniecība un karjeru izstrāde, APSTRĀDES RŪPNIECĪBA, Izmitināšana, Ēdināšanas pakalpojumi, Automobiļu iznomāšana un ekspluatācijas līzings, Ceļojumu biroju; tūrisma operatoru rezervēšanas pakalpojumi un ar tiem saistīti pasākumi, MĀKSLA; IZKLAIDE UN ATPŪTA
Maltese[mt]
Minjieri u barrieri oħra, MANIFATTURA, Akkomodazzjoni, Attivitajiet ta' servizz ta' ikel u xorb, Kiri u leasing ta' vetturi bil-mutur, Aġenziji ta' l-ivjaġġar; operaturi tal-vjaġġi u servizzi ta' riservazzjoni u attivijitajiet relatati, ARTI; DIVERTIMENT U RIKREAZZJONI
Dutch[nl]
Overige winning van delfstoffen, INDUSTRIE, Verschaffen van accommodatie, Eet- en drinkgelegenheden, Verhuur en lease van auto's, Reisbureaus; reisorganisatoren; reserveringsbureaus en aanverwante activiteiten, KUNST; AMUSEMENT EN RECREATIE
Polish[pl]
Górnictwo i wydobywanie pozostałe, PRZETWÓRSTWO PRZEMYSŁOWE, Zakwaterowanie, Działalność usługowa związana z wyżywieniem, Wynajem i dzierżawa pojazdów samochodowych, Działalność organizatorów turystyki; pośredników i agentów turystycznych oraz pozostała działalność usługowa w zakresie rezerwacji i działalności z nią związane, DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z KULTURĄ; ROZRYWKĄ I REKREACJĄ
Portuguese[pt]
Outras indústrias extractivas, INDÚSTRIAS TRANSFORMADORAS, Alojamento, Restauração, Aluguer de veículos automóveis, Actividades das agências de viagens; operadores turísticos; serviços de reservas e atividades conexas, ACTIVIDADES ARTÍSTICAS; DE ESPECTÁCULOS E RECREATIVAS
Romanian[ro]
Alte activităţi extractive, INDUSTRIA PRELUCRĂTOARE, Hoteluri şi alte facilităţi de cazare, Restaurante şi alte activităţi de servicii de alimentaţie, Activităţi de închiriere şi leasing cu autovehicule, Activităţi ale agenţiilor turistice şi a tur-operatorilor; alte servicii de rezervare şi asistenţă turistică, ACTIVITĂŢI DE SPECTACOLE; CULTURALE ŞI RECREATIVE
Slovak[sk]
Iná ťažba a dobývanie, PRIEMYSELNÁ VÝROBA, Ubytovanie, Činnosti reštaurácií a pohostinstiev, Prenájom a lízing motorových vozidiel, Činnosti cestovných agentúr; rezervačné služby cestovných kancelárií a súvisiace činnosti, UMENIE; ZÁBAVA A REKREÁCIA
Slovenian[sl]
Pridobivanje rudnin in kamnin, PREDELOVALNE DEJAVNOSTI, Gostinske nastanitvene dejavnosti, Dejavnost strežbe jedi in pijač, Dajanje motornih vozil v najem in zakup, Dejavnost potovalnih agencij; organizatorjev potovanj in s potovanji povezanih dejavnosti, KULTURNE; RAZVEDRILNE IN REKREACIJSKE DEJAVNOSTI
Swedish[sv]
Annan utvinning av mineral, TILLVERKNING, Hotell- och logiverksamhet, Restaurang-; catering- och barverksamhet, Uthyrning och leasing av motorfordon, Resebyrå- och researrangörsverksamhet och andra resetjänster och relaterade tjänster, KULTUR; NÖJE OCH FRITID