Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنتم لكم الشمال كله
Bulgarian[bg]
" Деветките " - вие взимате всичко на Север.
Czech[cs]
Niners, vy budete mít všechno severně.
Danish[da]
9'erne får alting nord for.
German[de]
Niners, ihr bekommt alles, was nördlich liegt.
Greek[el]
Κι εσείς, Νάινερς, τα πάντα βόρεια.
English[en]
Niners, you take everything north.
Spanish[es]
Y todo el norte seguir siendo de los Niners
Estonian[et]
Ninerid, teie võtate kõik põhjas.
Finnish[fi]
Niners, ottaa kaiken pohjoisesta.
French[fr]
Les Niners, vous prenez tout ce qui est au nord.
Croatian[hr]
A vama Ninersi, sve Što ostaje sjeverno.
Italian[it]
E a voi Niners tutto cio'che resta a nord.
Macedonian[mk]
" Деветкие " ќе земат се'северно.
Dutch[nl]
De Niners het noorden.
Polish[pl]
Dziewiątki biorą całą północ.
Portuguese[pt]
Os Niners ficam com tudo a norte.
Romanian[ro]
Niners, luati tot ce e in nord.
Slovenian[sl]
Devetnajstke severnega.
Serbian[sr]
A vama Ninersi, sve Što ostaje sjeverno.
Swedish[sv]
Niners, ni tar allting norrut.
Thai[th]
ไนเนอร์ ายจะได้ครอบครองทุกอย่างทางเหนือ
Turkish[tr]
Dokuzlar, kuzeydeki her şeyi siz alırsınız.