Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han fortsætter: „Jeg blev grebet i at smugle og sælge marihuana, så flåden satte mig bag tremmer på Hawaii et år.
German[de]
Er berichtete: „Ich wurde beim Schmuggeln und Verkaufen von Marihuana geschnappt, worauf ich auf Hawaii für ein Jahr hinter schwedische Gardinen kam.
Greek[el]
Και συνεχίζει: «Μ’ έπιασαν να κάνω λαθρεμπόριο και να πουλάω μαριχουάνα και το ναυτικό με κράτησε ένα χρόνο σε απομόνωσι στη Χαβάη.
English[en]
He continues: “I was caught smuggling and selling marijuana and the navy kept me a year in the brig in Hawaii.
Spanish[es]
A continuación Tony dice: “Me pescaron mientras contrabandeaba y vendía marihuana, y por eso la marina me puso en un calabozo en Hawai por un año.
Finnish[fi]
Hän jatkaa: ”Jouduin kiinni marihuanan salakuljetuksesta ja myynnistä, ja laivasto piti minua vuoden arestissa laivalla Havaijilla.
French[fr]
Voici la suite de son récit: “J’ai été pris à vendre de la marijuana, et la marine m’a gardé un an en cellule à Hawaii.
Italian[it]
Egli continua: “Fui sorpreso a spacciare marijuana e la marina mi tenne un anno in prigione alle Hawaii.
Japanese[ja]
トニーはこう話を続けます。「 マリファナの密輸と密売に関係し,ハワイにある海軍の艦内営倉に1年間入れられました。
Norwegian[nb]
Han sier: «Jeg ble knepet i å smugle og selge hasj, og marinen holdt meg i arresten et år på Hawaii.
Dutch[nl]
Hij vervolgt: „Ik werd gepakt voor het smokkelen en verkopen van marihuana, en de marine stopte me op Hawaii voor een jaar in de bak.
Portuguese[pt]
Prossegue: “Fui pego contrabandeando e vendendo maconha e a Marinha me deixou preso um ano na prisão de um navio, no Havaí.
Swedish[sv]
”Där började jag använda narkotika”, berättar han och fortsätter: ”Jag blev gripen då jag smugglade och sålde marijuana, och flottan höll mig i ett års arrest på Hawaii.
Ukrainian[uk]
Він продовжує: „Мене заарештували за те, що я займався контрабандою й продавав марівану, і мене примістили на військовому кораблі в Гавайї на рік.
Chinese[zh]
他继续说:“我因偷运和贩卖大麻被捕,海军当局判我在夏威夷舰上坐牢一年。