Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتذوقتم كعكة القرفة الطازجة من الفرن ؟
Czech[cs]
Chutnali skořicovou buchtu přímo z trouby?
Danish[da]
Smagt en kanelbolle lige fra ovnen?
Greek[el]
Έχετε δοκιμάσει κανελόψωμο κατευθείαν απ'τον φούρνο;
English[en]
Tasted a cinnamon bun fresh from the oven?
Spanish[es]
¿Saborearon un pan de canela, recién sacado del horno?
Finnish[fi]
Maistaneet kanelipullaa suoraan uunista?
French[fr]
Goûté un beigne à la cannelle frais sorti du four?
Hebrew[he]
טעמת לחמניית קינמון טרייה ישר מהתנור?
Italian[it]
Assaggiato la focaccia alla cannella appena uscita dal forno?
Dutch[nl]
Ooit een kaneel brood geproefd dat net uit de oven komt?
Portuguese[pt]
Ou experimentaram torta de canela, recém saída do forno?
Romanian[ro]
Aţi gustat vreodată o pâine proaspătă de scorţişoară d-abia scoasă din cuptor?
Russian[ru]
Пробовали булочки с корицей, прямо с пылу с жару?
Slovenian[sl]
Okusili cimetov kolaček svež iz pečice?
Serbian[sr]
Probali zemičku s cimetom sveže izvaćenu iz rerne?
Turkish[tr]
Hiç dumanı üstünde tarçınlı rulo yedin mi?