Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А на моите авери ще кажа, че трябва да сме по-въздържани.
Bosnian[bs]
A za moju raju, moramo imati kontrolu nad samim sobom.
Czech[cs]
A pro moje kámoše, musíme kontrolovat sami sebe.
Danish[da]
Og mine brødre, vi må have selvkontrol.
Greek[el]
Και για τους ομόχρωμούς μου, πρέπει να έχουμε αυτοέλεγχο.
English[en]
And to my homeboys, we need to be in control of ourselves.
Spanish[es]
Y a mis amigos, necesitamos mantenernos a nosotros mismos en control.
Estonian[et]
Ja minu semudele, me peame olema iseendi peremehed.
Finnish[fi]
Ja kavereilleni, meidän täytyy olla itsemme herroja.
Hebrew[he]
ולח'ברה שלי, אנחנו צריכים לשלוט במצב בעצמנו.
Croatian[hr]
A za moju raju, moramo imati kontrolu nad samim sobom.
Hungarian[hu]
A testvéreknek pedig azt üzenem, muszáj fékeznünk magunkat.
Macedonian[mk]
А за моите браќа, мораме да имаме контрола над самите себе.
Dutch[nl]
En jongens, wij moeten ons beheersen.
Polish[pl]
I do moich kumpli, musimy kontrolować sami siebie.
Portuguese[pt]
Aos meus manos, digo que temos de ter controlo sobre nós mesmos.
Romanian[ro]
Şi către tovarăşii mei avem nevoie să ne controlăm pe noi înşişi.
Slovenian[sl]
Mojim prijateljem pa, sami sebe moramo nadzorovati.
Serbian[sr]
A za moju raju, moramo imati kontrolu nad samim sobom.
Swedish[sv]
Och till mina homeboys, vi behöver vara i kontroll över oss själva.
Turkish[tr]
Bize bir şans verip aşağılamaktan vazgeçtiğiniz takdirde.