Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Vil Kommissionen angive, hvor stor en del af de resterende statsejede og statskontrollerede virksomheder inden for hver medlemsstat der opererer i konkurrerende markeder eller markeder med fri adgang?
German[de]
Kann die Kommission abschätzen, welcher Anteil der verbliebenen staatlichen oder halbstaatlichen Unternehmen in den einzelnen Mitgliedstaaten auf umkämpften oder potentiell dem Wettbewerb unterliegenden Märkten tätig ist?
Greek[el]
Είναι σε θέση η Επιτροπή να υπολογίσει πόσες από τις επιχειρήσεις κρατικής ιδιοκτησίας και κρατικού ελέγχου που έχουν απομείνει σε κάθε κράτος μέλος δραστηριοποιούνται σε αμφισβητούμενες ή διαφιλονικούμενες αγορές;
English[en]
Will the Commission estimate what part of the remaining State-owned and State-controlled enterprises within each Member State are operating in contested or contestable markets?
Spanish[es]
¿Podría calcular la Comisión el porcentaje de empresas propiedad del Estado y controladas por éste que aún queda en cada Estado miembro y opera en mercados de libre competencia o de acceso irrestricto?
Finnish[fi]
Voiko komissio arvioida, mikä osuus jäljellä olevista valtion omistamista ja valtion valvomista yhtiöistä toimii kussakin jäsenvaltiossa kilpailluilla tai kilpailtavissa olevilla aloilla?
French[fr]
La Commission pourrait-elle estimer la proportion des entreprises toujours détenues ou contrôlées par l'État qui, dans chaque État membre, opèrent sur des marchés disputés ou disputables?
Italian[it]
Può calcolare la Commissione la percentuale delle restanti imprese che lo Stato possiede e controlla all'interno di ciascuno Stato membro che operano nell'ambito di mercati concorrenziali o potenzialmente concorrenziali?
Dutch[nl]
Kan de Commissie bij benadering aangeven welk gedeelte van de resterende, zich in overheidsbezit bevindende of onder overheidstoezicht opererende bedrijven in elke lidstaat actief is op markten waarop concurrentie bestaat of mogelijk is?
Portuguese[pt]
Poderá a Comissão apresentar uma estimativa das empresas detidas ou controladas pelo Estado, em cada Estado-membro, que operem em mercados concorrenciais ou com potencialidades concorrenciais?
Swedish[sv]
Kan kommissionen ge en uppskattning av vilken del av den återstående statsägda eller statskontrollerade företagsamheten inom varje medlemsstat som opererar på marknader som är eller kan bli konkurrensutsatta?