Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много пуши!
Danish[da]
For meget røg!
Greek[el]
Έχει τόσο πολύ καπνό εδώ!
English[en]
There's too much smoke!
Spanish[es]
¡ Hay demasiado humo!
Basque[eu]
Ke gehiegi dago.
Finnish[fi]
Liikaa savua!
French[fr]
Y a trop de fumée!
Croatian[hr]
Previše se dimi!
Hungarian[hu]
Túl sok a füst!
Indonesian[id]
Ada banyak asap!
Italian[it]
C'e'troppo fumo!
Malayalam[ml]
ഒരുപാട് പുകയായല്ലോ!
Norwegian[nb]
Altfor mye røyk!
Dutch[nl]
Er is teveel rook!
Polish[pl]
Jest zadużo dymu!
Portuguese[pt]
Há demasiado fumo!
Romanian[ro]
E prea mult fum!
Russian[ru]
Слишком много дыма!
Slovak[sk]
Je tu priveľa dymu!
Slovenian[sl]
Preveč dima!
Serbian[sr]
Previše se dimi!