Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
- Hr. formand, jeg vil gerne bruge denne forhandling som en mulighed for at sætte fokus på den virkning, som håndskydevåben og lette våben har på mange menneskers menneskerettigheder.
German[de]
Herr Präsident! Ich möchte diese Aussprache nutzen, um auf die Auswirkungen aufmerksam zu machen, die Kleinwaffen und leichte Waffen auf die Menschenrechte so vieler Personen haben.
English[en]
Mr President, I want to use this debate as an opportunity to highlight the impact that small arms and light weapons are having on the human rights of so many people.
Spanish[es]
– Señor Presidente, quisiera aprovechar este debate para destacar el efecto que las armas ligeras y de pequeño calibre tienen sobre los derechos humanos de tantas personas.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, haluan hyödyntää tätä keskustelua mahdollisuutena korostaa vaikutusta, joka pien- ja kevytaseilla on lukemattomien ihmisten ihmisoikeuksiin.
French[fr]
- Monsieur le Président, je souhaite mettre à profit ce débat pour souligner l’impact des armes légères et de petit calibre sur les droits de l’homme d’un grand nombre de personnes.
Dutch[nl]
– Mijnheer de Voorzitter, ik wil dit debat aangrijpen om te wijzen op de impact die handvuurwapens en lichte wapens op de mensenrechten van een groot aantal mensen heeft.
Portuguese[pt]
- Senhor Presidente, quero aproveitar este debate para realçar o impacte que as armas de pequeno calibre e as armas ligeiras estão a ter nos direitos humanos de tantas pessoas.
Swedish[sv]
– Herr talman! Jag vill utnyttja denna debatt för att framhålla den inverkan som handeldvapen och lätta vapen har på de mänskliga rättigheterna för så många människor.