Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Намалената ставка ще бъде с 50 процента по-ниска от стандартната национална ставка.
Czech[cs]
Snížená sazba by byla stanovena ve výši 50 % pod základní vnitrostátní sazbou.
Danish[da]
Den reducerede sats fastsættes til 50 % under den normale nationale punktafgiftssats.
German[de]
Der ermäßigte Steuersatz soll 50 % unter dem normalen nationalen Verbrauchsteuersatz liegen.
Greek[el]
Ο μειωμένος συντελεστής θα οριστεί στο 50 % του κανονικού εθνικού συντελεστή φόρου.
English[en]
The reduced rate would be set at 50 per cent below the standard national rate.
Spanish[es]
El tipo impositivo será inferior en un 50 % al tipo nacional normal.
Estonian[et]
Vähendatud maksumäär oleks ühtsest riiklikust määrast 50 % väiksem.
Finnish[fi]
Alennettu verokanta vahvistetaan 50 prosenttia alhaisemmaksi kuin tavanomainen kansallinen vero.
French[fr]
Le taux réduit sera fixé à 50 % en dessous du taux national normal.
Hungarian[hu]
Az adókedvezmény a rendes nemzeti jövedékiadó-mérték 50%-a.
Italian[it]
L’aliquota ridotta sarà inferiore del 50% all’aliquota nazionale normale.
Lithuanian[lt]
Ketinama nustatyti lengvatinį tarifą, 50 % mažesnį už standartinį nacionalinį tarifą.
Latvian[lv]
Pazeminātā likme būtu 50 procenti no standarta valsts likmes.
Maltese[mt]
Ir-rata mnaqqsa se tkun fissa għal 50 fil-mija inqas mir-rata standard nazzjonali.
Dutch[nl]
Het verlaagde tarief zal worden vastgesteld op een niveau van 50% onder het normale nationale tarief.
Polish[pl]
Stawka obniżona zostałaby ustalona na poziomie niższym o 50 % od standardowej stawki krajowej.
Portuguese[pt]
A taxa reduzida seria fixada em 50 % abaixo da taxa normal nacional.
Romanian[ro]
Acciza redusă urmează să se stabilească la 50% sub nivelul naţional standard.
Slovak[sk]
Znížená sadzba by bola o 50 % nižšia ako štandardná vnútroštátna sadzba.
Slovenian[sl]
Nižja stopnja bi bila za 50 % nižja od standardne nacionalne stopnje.
Swedish[sv]
Den lägre skattesatsen skulle anges till 50 % under den nationella standardsatsen.