Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، لابدّ أنّ هذا هُو مفتعل الحرائق.
Bulgarian[bg]
Това трябва да е бил подпалвачът.
Czech[cs]
No, to musel být ten žhář.
Greek[el]
Λοιπόν, αυτό πρέπει να ήταν και ο εμπρηστής.
English[en]
Well, that must've been the arsonist.
Spanish[es]
Bien, ese debe haber sido el pirómano.
Finnish[fi]
Varmaankin tuhopolttaja.
French[fr]
Ce devait être le pyromane.
Hebrew[he]
טוב, זה בטח היה המצית.
Croatian[hr]
To je sigurno bio piroman.
Hungarian[hu]
Biztos a gyújtogató volt.
Italian[it]
Sara'stato il piromane.
Dutch[nl]
Dan moet het de brandstichter zijn.
Polish[pl]
To pewnie podpalacz.
Portuguese[pt]
Deve ter sido o incendiário.
Romanian[ro]
Bine, ăsta trebuie să fi fost piromanul.
Russian[ru]
Должно быть, это наш поджигатель.
Slovak[sk]
To musel byť podpaľač.
Slovenian[sl]
Edino požigalec bi to bil.
Serbian[sr]
Pa, to mora da je piromana.
Turkish[tr]
Bunu yapan kundakçı olmalı.