Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّها تستعيد وعيها ، يا دكتور
Bulgarian[bg]
Докторе, идва на себе си.
Czech[cs]
Doktore, probírá se.
Danish[da]
Doktor, hun vågner.
Greek[el]
Γιατρέ, συνέρχεται.
English[en]
Doctor, she's coming to.
Spanish[es]
Doctor, se está despertando.
Estonian[et]
Doktor, ta tuleb ärkvele.
Persian[fa]
دکتر ، داره بهوش مياد
Finnish[fi]
Tohtori, hän tulee tajuihinsa.
Hebrew[he]
ד " ר, היא חוזרת להכרה.
Croatian[hr]
Doktore, dolazi k svijesti!
Hungarian[hu]
Doktor úr, kezd magához térni.
Indonesian[id]
Dokter, dia akan siuman.
Italian[it]
Dottore, si sta svegliando.
Macedonian[mk]
Докторе, се освестува.
Dutch[nl]
Dokter, ze komt bij.
Polish[pl]
Doktorze, budzi się.
Portuguese[pt]
Doutor, ela está a voltar a si.
Romanian[ro]
Dle doctor, îşi revine.
Russian[ru]
Доктор, она приходит в себя.
Slovak[sk]
Doktor, preberá sa.
Slovenian[sl]
Doktor, prebuja se.
Serbian[sr]
Докторе, буди се.
Swedish[sv]
Doktorn, hon kommer till sans.
Turkish[tr]
Doktor, kendine geliyor.