Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه 50 ، احتفظي بالباقي
Bulgarian[bg]
Ето ти 50, задръж рестото.
Bosnian[bs]
Evo 50, zadrži ostatak.
Czech[cs]
Tady máš 50, drobný si nech.
Danish[da]
Her er 50. Behold resten.
Greek[el]
Πάρε πενηντάρικο και τα ρέστα δικά σου.
English[en]
Here's a 50, keep the change.
Spanish[es]
Toma 50 y quédate el cambio.
Estonian[et]
Näe siin on 50ne, tagasi pole vaja.
French[fr]
Voici 50 $. Garde la monnaie.
Hebrew[he]
קחי 50, תשמרי את העודף.
Croatian[hr]
Evo 50, zadrži ostatak.
Hungarian[hu]
Itt egy 50-es, tartsd meg a többit.
Italian[it]
Ne ho solo 50, tieni il resto.
Dutch[nl]
Hier is 50. Hou de rest maar.
Portuguese[pt]
Toma 50 e guarda o troco.
Romanian[ro]
Poftim 50, păstrează restul.
Russian[ru]
Вот $ 50, сдачи не надо.
Slovak[sk]
Tu máš 50 $, nechaj si drobné.
Slovenian[sl]
Tukaj imaš 50, obdrži ostanek.
Serbian[sr]
Evo 50, zadrži ostatak.
Turkish[tr]
50 dolar vereyim, üstü kalsın.