Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das tat er besonders, nachdem Johannes der Täufer im Jahre 30 u. Z. ins Gefängnis gebracht worden war.
Greek[el]
Ιδιαίτερα το έκανε αυτό μετά τη φυλάκιση του Ιωάννη του Βαφτιστή στο έτος 30 μ.Χ.
English[en]
Especially so after the imprisonment of John the Baptist in the year 30 C.E.
Spanish[es]
Hizo eso especialmente después del aprisionamiento de Juan el Bautista en el año 30 E.C.
Finnish[fi]
Tähän työhön hän ryhtyi erityisesti Johannes Kastajan vangitsemisen jälkeen vuonna 30.
Italian[it]
Fece questo specialmente dopo che Giovanni Battista era stato messo in prigione nell’anno 30 E.V.
Japanese[ja]
西暦30年にバプテストのヨハネが投獄された後は特にそうでした。
Korean[ko]
특히, 기원 30년에 침례자 ‘요한’이 투옥된 후에 그렇게 하셨읍니다.
Norwegian[nb]
Dette gjorde han spesielt etter at døperen Johannes var blitt fengslet i år 30.
Dutch[nl]
Dit deed hij in het bijzonder nadat Johannes de Doper in het jaar 30 G.T. in de gevangenis geworpen was.
Portuguese[pt]
Fez isso especialmente depois do encarceramento de João Batista, no ano 30 E.C.
Slovenian[sl]
Posebno še potem, ko so leta 30. n. št. zaprli Janeza Krstnika.
Swedish[sv]
Han gjorde detta i synnerhet efter det att Johannes döparen blivit fängslad år 30 v.t.