Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن شرايينها كانت تتوهج بنفس لون الكسرة
Bulgarian[bg]
Вените й светеха с цвета на Елитрата.
Czech[cs]
Její žíly zářily stejně jako ten úlomek.
German[de]
Ihre Venen glühen in der Farbe der Scherbe.
English[en]
Her veins were glowing the same color as the Shard.
Hebrew[he]
הוורידים שלה בהקו באותו צבע של הרסיס.
Croatian[hr]
Vene su joj isijavale istim bojama kao krhotina.
Hungarian[hu]
A vénái ugyanolyan színben izzottak, mint a kő.
Indonesian[id]
Pembuluh darahnya yang bersinar dengan warna yang sama dengan Shard itu.
Italian[it]
Le sue vene emettevano la stessa luce della Scheggia.
Dutch[nl]
Haar aders gloeiden op in dezelfde kleur als de Shard.
Polish[pl]
Jej żyły świeciły na ten sam kolor.
Portuguese[pt]
As veias dela brilhavam da mesma cor que o élitro.
Romanian[ro]
Venele ei au fost stralucitoare de aceeași culoare ca și ciobul.
Russian[ru]
Её вены светились так же, как и Осколок.
Serbian[sr]
Vene su joj isijavale istim bojama kao krhotina.
Turkish[tr]
Damarları Çömleğin renginde parlıyordu.