Besonderhede van voorbeeld: 8703868627103105647

Metadata

Author: jw2019

Data

Danish[da]
Ja, alle fornuftslutninger fører frem til at den Almægtige må være en VIRKELIG PERSON.
German[de]
In Übereinstimmung mit all den Tatsachen kommen wir zu der logischen Schlußfolgerung, daß der Höchste eine WIRKLICHE PERSON sein muß.
Greek[el]
Λογικά, λοιπόν, σύμφωνα με όλα τα γεγονότα και τη λογική, το Υπέρτατο Ον πρέπει να είναι ένα ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΟ.
English[en]
Logically, then, in accord with all facts and reason, the Supreme Being must be a REAL PERSON.
Spanish[es]
Lógicamente, pues, de acuerdo con todos los hechos y la razón, el Ser Supremo tiene que ser una VERDADERA PERSONA.
Finnish[fi]
Johdonmukaisesti ajatellen ja kaikkien tosiasioitten ja järjen mukaan Korkeimman täytyy olla TODELLINEN PERSOONA.
French[fr]
La logique, les faits et la raison veulent que l’Être suprême soit une VÉRITABLE PERSONNE.
Hungarian[hu]
A tények és az értelem szerint tehát a Legfőbb Lény feltétlenül VALÓSÁGOS SZEMÉLY.
Italian[it]
Logicamente, quindi, in base ai fatti e alla ragione, l’Essere supremo dev’essere una PERSONA REALE.
Japanese[ja]
ですから,すべての事実や根拠を基に論理的に考えると,至上者は現実の人格的存在であるに違いありません。
Korean[ko]
그러므로 논리적으로, 모든 사실과 이치와 일치하게 지존자께서는 실존하는 인격체이셔야 한다.
Norwegian[nb]
Det er således i samsvar med alle kjensgjerninger og med sunn fornuft at den Høyeste må være en VIRKELIG PERSON.
Dutch[nl]
Het is daarom logisch en in overeenstemming met alle feiten en de rede, dat het Opperwezen een WERKELIJKE PERSOON is.
Polish[pl]
Wszelkie fakty i zdrowy rozsądek narzucają więc wniosek logiczny, że Istota Najwyższa musi być REALNĄ OSOBĄ.
Portuguese[pt]
Então, de acordo com todos os fatos e a razão, logicamente, o Ser Supremo tem de ser PESSOA REAL.
Slovenian[sl]
V soglasju s temi dejstvi in razumom je torej logično, da je vrhovno Bitje STVARNA OSEBA.
Swedish[sv]
Det är då förnuftigt och i harmoni med alla fakta och skäl att den Högste måste vara en VERKLIG PERSON.
Turkish[tr]
Mantıklı olarak, bütün gerçekler ve muhakeme ile uyum içinde, Yüce bir Varlık GERÇEK bir ŞAHIS olması gerektiği sonucuna varırız.
Chinese[zh]
按理说来,根据一切事实和理智,这位至高的主宰必定是个实在的个体。

History

Your action: