Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شخصيته كانت حاسمة في بتّ مصير ( روما ) النهائي.
Bulgarian[bg]
Неговата личност ще изиграе важна роля за съдбата на Рим.
Czech[cs]
Jeho povaha sehraje v dalším osudu Říma fatální úlohu.
Greek[el]
Ο χαρακτήρας του θα αποδεικνύονταν καθοριστικός... για την τελική μοίρα της Ρώμης.
English[en]
His character would prove critical in Rome's eventual fate.
Estonian[et]
Tema isiksus osutub aga Rooma käekäigule kriitiliseks.
French[fr]
Son tempérament s'avérerait décisif pour le sort futur de Rome.
Hebrew[he]
דמותו תשפיע באופן גורלי על סופה העתידי של רומא.
Croatian[hr]
Njegov karakter će se pokazati ključnim za sudbini Rima.
Italian[it]
la sua figura si dimostrerà cruciale nel fato di Roma.
Polish[pl]
Jego charakter odegrał krytyczna rolę w ostatnich dniach Imperium.
Portuguese[pt]
Ele teria um papel decisivo numa eventual destruição de Roma.
Romanian[ro]
Personajul lui se va dovedi important in eventuala soarta a Romei.
Serbian[sr]
Njegov karakter će se pokazati kritičnim u krajnjoj sudbini Rima.
Turkish[tr]
Karakteri Roma'nın kaçınılmaz sonunda büyük rol oynayacaktı.