Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След разпускането на ЗЕС SATCEN изпълнява административните задачи, посочени в член 23.
Czech[cs]
V návaznosti na ukončení činnosti ZEU vykonává SATCEN administrativní úkoly uvedené v článku 23.
Danish[da]
Efter nedlæggelsen af WEU udfører SATCEN de administrative opgaver i artikel 23.
Greek[el]
Κατόπιν της διάλυσης της ΔΕΕ, το SATCEN εκτελεί τα διοικητικά καθήκοντα που καθορίζονται στο άρθρο 23.
English[en]
Following the dissolution of the WEU, SATCEN shall perform the administrative tasks set out in Article 23.
Spanish[es]
Tras la disolución de la UEO, el SATCEN realizará las tareas administrativas establecidas en el artículo 23.
Estonian[et]
Pärast Lääne-Euroopa Liidu tegevuse lõpetamist, täidab SATCEN artiklis 23 loetletud haldusülesandeid.
Finnish[fi]
WEU:n lakkauttamisen jälkeen satelliittikeskus suorittaa 23 artiklassa tarkoitetut hallinnolliset tehtävät.
French[fr]
À la suite de la dissolution de l'UEO, le CSUE exécute les tâches administratives énoncées à l'article 23.
Croatian[hr]
Nakon raspuštanja ZEU-a, SATCEN obavlja administrativne zadaće određene u članku 23.
Italian[it]
A seguito dello scioglimento dell'UEO, il SATCEN espleta i compiti amministrativi previsti all'articolo 23.
Lithuanian[lt]
Panaikinus VES, SATCEN atlieka 23 straipsnyje nurodytas administracines užduotis.
Latvian[lv]
Pēc RES darbības pārtraukšanas SATCEN veic 23. pantā izklāstītos administratīvos uzdevumus.
Maltese[mt]
Konsegwentement għax-xoljiment tal-UEP, is-SATCEN għandu jwettaq il-kompiti amministrattivi stabbiliti fl-Artikolu 23.
Dutch[nl]
Nu de WEU ontbonden is, worden de in artikel 23 genoemde administratieve taken door het SATCEN uitgevoerd.
Polish[pl]
Po rozwiązaniu UZE SATCEN wykonuje zadania administracyjne określone w art. 23.
Portuguese[pt]
Na sequência da dissolução da UEO, o SATCEN exerce as funções administrativas enunciadas no artigo 23.o.
Slovak[sk]
Po zániku ZEÚ vykonáva SATCEN administratívne úlohy uvedené v článku 23.
Slovenian[sl]
Po razpustitvi ZEU SATCEN opravlja upravne naloge iz člena 23.
Swedish[sv]
Till följd av avvecklingen av VEU ska Satcen utföra de administrativa uppgifter som anges i artikel 23.