Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han må ikke ignorere sit arbejde som en vogtende hyrde og lade fårene forvilde sig uden for hjorden.
German[de]
Er darf seine Arbeit als schützender Hirte nicht vernachlässigen, noch zulassen, daß sie aus der Herde hinauslaufen.
Greek[el]
Δεν μπορεί να παραμελήση το έργο του ως προστάτου ποιμένος και ν’ αφήση τα πρόβατα να βγουν έξω από το ποίμνιο.
English[en]
He may not neglect his work as a protecting shepherd and allow the sheep to get outside the flock.
Finnish[fi]
Älköön hän laiminlyökö työtään suojelevana paimenena älköönkä antako lammasten joutua lauman ulkopuolelle.
French[fr]
Il ne peut négliger sa tâche de berger protecteur et permettre que les brebis sortent du troupeau.
Italian[it]
Come pastore non può dimenticare che il suo compito è di proteggere e di non permettere che le pecore si allontanino dal gregge.
Dutch[nl]
Hij mag zijn werk als een bescherming verlenende herder niet veronachtzamen en de schapen de kans geven buiten de kudde te geraken.