Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأجدر بي أن أساعد ضحايا الحرائق
Bulgarian[bg]
Би трябвало да помагам на жертвите с изгаряния.
Bosnian[bs]
Trebalo bi da pomažem žrtvama opekotina.
Czech[cs]
Měl bych pomáhat popáleným lidem.
Greek[el]
Θα έπρεπε να βοηθώ θύματα εγκαυμάτων.
English[en]
I should be helping burns victims.
Spanish[es]
Debería ayudar a victimas de quemaduras.
French[fr]
Je devrais aider des grands brûlés.
Hebrew[he]
אני צריך לעזור לנפגעי כוויות.
Croatian[hr]
Trebao bih liječiti žrtve opeklina.
Hungarian[hu]
Inkább az égési sérüléseket szenvedetteknek kéne segítenem.
Italian[it]
Dovrei aiutare le vittime di ustioni.
Polish[pl]
Powinienem pomagać ofiarom poparzeń.
Portuguese[pt]
Eu deveria ajudar vítimas queimadas.
Romanian[ro]
Ar trebui să îi ajut pe cei cu arsuri grave.
Russian[ru]
Я хотел бы помогать жертвам ожогов.
Serbian[sr]
Trebao bih liječiti žrtve opeklina.
Turkish[tr]
Yanık kurbanlarına yardım etmeliydim.