Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكلّ ما حصلت عليه مجرد هراء
Bulgarian[bg]
И всичко, което имам е дребни клюки.
Czech[cs]
A slyšel jsem jen pěkné drby.
Danish[da]
Og alt fik kun en masse sludder.
English[en]
And all I got was petty gossip.
Persian[fa]
هر چی شنیدم یه مشت حرف مفت بود
Hebrew[he]
וכל מה שקיבלתי היה רכילות קטנה.
Hungarian[hu]
De csak piti pletykákat hallottam.
Italian[it]
E ho ottenuto solo chiacchiere inutili.
Norwegian[nb]
Og alt jeg fikk var simpelt sladder.
Dutch[nl]
En al wat ik krijg zijn geruchten.
Polish[pl]
I dostałem same plotki.
Portuguese[pt]
E tudo que consegui foram fofocas.
Romanian[ro]
Şi tot ce mi s-a spus au fost bârfe.
Swedish[sv]
Och allt jag fick fram var simpelt skvaller.