Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Я, г-н Мирния.
Czech[cs]
Ale, pan Mírotvůrce osobně.
Danish[da]
Hr. Fredsommelig, i egen høje person.
Greek[el]
O κoς Eιρηvoπoιός αυτoπρoσώπως.
English[en]
Well, Mr. Peaceful himself.
Spanish[es]
Pero sí es el mismísimo Sr. Pacífico.
Finnish[fi]
Kas, itse herra Rauhanomainen.
Croatian[hr]
Gospodin Mirotvorac, osobno!
Icelandic[is]
Er það ekki Friðfinnur sjálfur.
Italian[it]
Oh, il signor Pacifico in persona.
Norwegian[nb]
Det er jo fredens mann.
Dutch[nl]
Meneer Vredestichter in persoon.
Polish[pl]
Gołąbek pokoju we własnej osobie.
Portuguese[pt]
O Sr. Pacífico.
Slovenian[sl]
O, če ni to gospod Miroljubni osebno.
Serbian[sr]
Gospodin Mirotvorac, lično!
Swedish[sv]
Se där, mr Fredlig.
Turkish[tr]
Barιşsever beyimiz gelmiş.