Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، أحد هذه المفاتيح لسوار تعقبك
Bosnian[bs]
Da, jedan kljuc je i za tvoj uređaj za pracenje.
Czech[cs]
Ano, jeden z těch klíčů patří k vašemu nákotníku.
Danish[da]
Ja, en nøgle er til fodlænken.
German[de]
Ja, einer dieser Schlüssel passt zu Ihrer Fußfessel.
Greek[el]
Ένα από αυτά τα κλειδιά πάει στο κολάρο σου.
English[en]
Yes, one of these keys goes to your anklet.
Spanish[es]
Sí, una de las llaves es de tu tobillera.
French[fr]
L'une de ces clés ouvre ton traceur.
Hebrew[he]
כן, אחד המפתחות שכאן הוא של האזיק שלך.
Croatian[hr]
Da, jedan ključ je i za tvoj uređaj za praćenje.
Hungarian[hu]
Igen, ezek közül az egyik nyitja a nyomkövetőjét.
Italian[it]
Si', una di queste chiavi e'per la tua cavigliera.
Latvian[lv]
Jā, viena no šīm atslēgām ir tavai kājsprādzei.
Norwegian[nb]
Ja, en nøkkel er til fotlenken.
Dutch[nl]
Ja, 1 van die sleutels past op jouw enkelband.
Polish[pl]
Jeden z nich pasuje do twojej bransoletki.
Portuguese[pt]
Sim, uma dessas chaves é da sua tornozeleira.
Romanian[ro]
Da, una din cheile astea merge pentru brăţara ta.
Russian[ru]
Да, один из этих ключей - от твоего браслета.
Serbian[sr]
Da, jedan ključ je i za tvoj uređaj za praćenje.
Turkish[tr]
Evet, buradakilerden biri bilekliğini çözüyor.