Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لكن الأكاديمون يكرهونها وكذلك المعلمين. واتضح أن ذلك غير صحيح.
Bulgarian[bg]
А това се оказва, че не е вярно.
Czech[cs]
Ukazuje se, že to není pravda.
German[de]
Es stellt sich heraus, dass das nicht stimmt.
Greek[el]
Και στο τέλος αυτό δεν είναι αλήθεια.
English[en]
And that turns out to not be true.
Spanish[es]
Y resulta que no es cierto.
French[fr]
Et on a découvert que ceci était faux.
Hebrew[he]
אבל האקדמאים שונאים אותו. ומסתבר שזה לא נכון.
Croatian[hr]
Međutim, to zapravo nije istina.
Hungarian[hu]
És kiderült, hogy ez nem igaz.
Italian[it]
E non è vero.
Lithuanian[lt]
Pasirodo, tai netiesa.
Dutch[nl]
Dat blijkt niet waar te zijn.
Polish[pl]
A okazuje się, że to nieprawda.
Portuguese[pt]
Acontece que isso não é verdade.
Romanian[ro]
Şi asta se dovedeşte a nu fi adevărat.
Russian[ru]
Но оказывается, что это неправда.
Serbian[sr]
А испоставља се да то није истина.
Swedish[sv]
Vilket inte är sant.
Turkish[tr]
Ama bunun dogru olmadigi ortaya cikiyor.
Ukrainian[uk]
А це виявляється неправда.
Vietnamese[vi]
Nhưng thực ra thì điều đó không đúng.