Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· Подходите при макрорегионалните стратегии и стратегиите за морските басейни са израз на подобни стремежи.
Czech[cs]
· Makroregionální přístup a přístup strategie pro mořské oblasti mají podobné cíle.
Danish[da]
· Makroregionale og havområdestrategiske tilgange opfylder de samme behov.
German[de]
· Makroregionale Strategieansätze und Strategieansätze im Bereich der Meeresbecken geben eine Antwort auf ähnliche Bestrebungen.
Greek[el]
· Οι προσεγγίσεις της μακροπεριφερειακής στρατηγικής και της στρατηγικής για τις θαλάσσιες λεκάνες, ανταποκρίνονται σε παρόμοιες προσδοκίες.
English[en]
· Macro-regional and sea-basin strategy approaches answer similar aspirations.
Spanish[es]
· Los enfoques estratégicos macrorregionales y de la cuenca marina tienen aspiraciones similares.
Estonian[et]
· Makropiirkondlikel ja merepiirkonna strateegiatel on sarnased ambitsioonid.
Finnish[fi]
· Makroalue- ja merialuestrategiaa koskevat lähestymistavat vastaavat samanlaisiin tavoitteisiin.
French[fr]
· les stratégies macrorégionales et les stratégies fondées sur les bassins maritimes sont des approches qui répondent à des aspirations similaires.
Hungarian[hu]
· A makroregionális és a tengermedence-stratégiai megközelítések hasonló törekvésekre adnak válaszokat.
Italian[it]
· gli approcci macroregionali e per i bacini marittimi rispondono a queste aspirazioni.
Lithuanian[lt]
· Makroregioninėmis strategijomis ir jūros baseino strategijomis siekiama panašių tikslų.
Latvian[lv]
· makroreģionu un jūras baseinu stratēģijas pieejas ir atbilde līdzīgiem centieniem.
Maltese[mt]
· Approċċi strateġiċi makroreġjonali u tal-baċiri tal-baħar huma t-tweġiba għal aspirazzjonijiet simili.
Dutch[nl]
· Met strategieën voor macroregio’s en zeegebieden worden vaak vergelijkbare doelstellingen nagestreefd.
Polish[pl]
· podejścia stosowane w ramach strategii makroregionalnej i strategii na rzecz basenu morskiego są odpowiedzią na podobne oczekiwania.
Portuguese[pt]
· As abordagens com vista a uma estratégia macrorregional e da bacia marítima dão resposta a aspirações semelhantes.
Romanian[ro]
· Abordările strategiilor macroregionale și de bazin maritim răspund unor aspirații similare.
Slovak[sk]
· Prístupy makroregionálnej stratégie a stratégie pre morské oblasti majú podobné ciele.
Slovenian[sl]
· pristopa makroregionalnih strategij in strategij za morske bazene imata podobne težnje.
Swedish[sv]
· Makroregionala strategier och strategier för havsområden tillgodoser samma förväntningar.