Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Podporujeme, samozřejmě, vytvoření střediska pro monitorování kapacity letišť, protože věříme, že s podporou Komise bude v budoucnosti pozitivním nástrojem.
Danish[da]
Naturligvis støtter vi også oprettelsen af et observatorium for lufthavnskapacitet, fordi vi mener, at det med Kommissionens støtte vil være et positivt redskab i fremtiden.
German[de]
Natürlich tragen wir auch die Errichtung der Beobachtungsstelle für die Flughafenkapazität mit, weil wir glauben, dass sie mit der Unterstützung der Kommission ein positives Instrument für die Zukunft sein wird.
Greek[el]
Φυσικά, στηρίζουμε επίσης τη δημιουργία του Παρατηρητήριου Χωρητικότητας των Αερολιμένων, διότι πιστεύουμε ότι με τη στήριξη της Επιτροπής θα είναι ένα θετικό εργαλείο για το μέλλον.
English[en]
Of course, we support, too, the creation of the Airport Capacity Observatory because we believe that with the Commission's support it will be a positive tool for the future.
Spanish[es]
También apoyamos, desde luego, la creación del Observatorio de la capacidad aeroportuaria, porque creemos que desde la Comisión esto puede ayudarnos como un buen instrumento para el futuro.
Estonian[et]
Muidugi toetame me ka lennuläbilaskevõime seirekeskuse loomist, sest me usume, et komisjoni toetusel on see tulevikus positiivne tööriist.
Finnish[fi]
Tietenkin tuemme myös lentoasemakapasiteetin seurantakeskuksen perustamista, koska katsomme, että komission tuella se on tulevaisuudessa luotettava työkalu.
French[fr]
Bien sûr, nous soutenons aussi la création de l'Observatoire des capacités aéroportuaires parce que nous croyons qu'avec le soutien de la Commission, il sera un instrument utile à l'avenir.
Hungarian[hu]
Természetesen mi is támogatjuk a Repülőtér Kapacitás Megfigyelőközpont létrehozását, mivel hiszünk abban, hogy - a Bizottság támogatásával - ez pozitív eszköz lesz a jövőben.
Italian[it]
Sosteniamo ovviamente la creazione dell'osservatorio sulla capacità aeroportuale, in quanto riteniamo che in futuro, con l'appoggio della Commissione, potrà diventare uno strumento importante.
Lithuanian[lt]
Be abejonės, taip pat remiame Oro uostų pajėgumų observatorijos steigimą, nes manome, kad dėl Komisijos paramos ji bus teigiama priemonateityje.
Latvian[lv]
Protams, mēs atbalstām arī Lidostu jaudas observatorijas radīšanu, jo mēs uzskatām, ka ar Komisijas atbalstu tas būs pozitīvs rīks nākotnei.
Dutch[nl]
Natuurlijk ondersteunen ook wij de oprichting van het Observatiecentrum voor luchthavencapaciteit, omdat we ervan overtuigd zijn dat het met de ondersteuning van de Commissie een zeer positief instrument voor de toekomst kan worden.
Polish[pl]
Oczywiście popieramy także utworzenie Obserwatorium Przepustowości Portów Lotniczych, ponieważ ufamy, że przy wsparciu ze strony Komisji Europejskiej będzie ono stanowić pozytywne narzędzie do wykorzystania w przyszłości.
Portuguese[pt]
Obviamente, também apoiamos a criação de um observatório europeu da capacidade aeroportuária, pois acreditamos que, com o apoio da Comissão, será um instrumento benéfico para o futuro.
Slovak[sk]
Podporujeme, samozrejme, vytvorenie Strediska pre monitorovanie kapacity letísk, pretože veríme, že s podporou Komisie bude v budúcnosti pozitívnym nástrojom.
Slovenian[sl]
Nedvomno podpiramo tudi vzpostavitev observatorija zmogljivosti letališč, ker menimo, da bo ob podpori Komisije pozitivno orodje v prihodnosti.
Swedish[sv]
Naturligtvis stöder vi också inrättandet av ett observatorium för flygplatskapacitet eftersom vi tror att det med kommissionens stöd kommer att bli ett bra verktyg i framtiden.