Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От геоложка гледна точка за целия район са характерни предимно песъчливите образувания с малко на брой глинести участъци.
Czech[cs]
Z geologického hlediska se oblast vyznačuje zejména písčitými formacemi s malým množstvím jílovitých oblastí.
Danish[da]
I geologisk henseende er området hovedsageligt kendetegnet ved sandformationer med få områder med ler.
German[de]
Geologisch ist das gesamte Gebiet durch eine vorwiegend sandige Formation mit wenigen lehmigen Abschnitten geprägt.
Greek[el]
Από γεωλογική άποψη, όλη η περιοχή χαρακτηρίζεται από ψαμμιτικούς κυρίως σχηματισμούς, με ελάχιστες αργιλώδεις εκτάσεις.
English[en]
In geological terms, the area is characterised by predominantly arenaceous formations, with few argillaceous areas.
Spanish[es]
Desde el punto de vista geológico, toda la zona se caracteriza por las formaciones predominantemente arenosas, con pocas extensiones arcillosas.
Estonian[et]
Geoloogilises plaanis iseloomustab piirkonda peamiselt liiva- ja vaid vähesel määral savipinnas.
Finnish[fi]
Geologisesti koko alueen maaperä on pääosin hiekkaista, ja siellä täällä esiintyy myös yksittäisiä savikerrostumia.
French[fr]
L’ensemble de l’aire se distingue géologiquement par une formation principalement arénacée, avec quelques rares zones argileuses.
Croatian[hr]
Čitavo područje geološki se odlikuje uglavnom pješčenjačkom stijenskom formacijom s ponekim rijetkim glinovitim područjima.
Hungarian[hu]
A terület geológiailag néhol agyagos területekkel tarkított, túlnyomórészt homokos képződményekkel jellemezhető.
Italian[it]
Geologicamente tutta l’area è caratterizzata da formazione prevalentemente arenacea, con poche aree argillose.
Lithuanian[lt]
Geologiniu atžvilgiu vietovė daugiausia yra smėlinga ir tik vietomis molinga.
Latvian[lv]
Ģeoloģiskajā ziņā visam ražošanas apgabalam ir raksturīgas galvenokārt smilts augsnes ar nedaudziem māla augšņu apvidiem.
Maltese[mt]
Mil-lat ġeoloġiku ż-żona kollha hija kkaratterizzata minn formazzjonijiet li huma l-aktar ramlija, bi ftit żoni bit-tafal.
Dutch[nl]
Geologisch gezien onderscheidt het gebied zich door de aanwezigheid van vooral zandige bodems, met slechts hier en daar kleigronden.
Polish[pl]
Pod względem budowy geologicznej cały obszar charakteryzuje się obecnością głównie warstw piaszczystych z nielicznymi strefami gliniastymi.
Portuguese[pt]
A área geográfica no seu conjunto distingue-se geologicamente por uma formação principal arenosa com raras zonas argilosas.
Romanian[ro]
Întreaga arie se distinge din punct de vedere geologic prin prevalența formațiunilor arenacee, cu puține zone argiloase.
Slovak[sk]
Z geologického hľadiska sa oblasť vyznačuje najmä piesčitými formáciami s malým množstvom ílovitých oblastí.
Slovenian[sl]
V geološkem smislu so za to območje značilne predvsem vulkanske oblike z nekaj ilovnatimi območji.
Swedish[sv]
Området i sin helhet utmärker sig geologiskt genom en i huvudsak sandig formation, med några få leriga områden.