Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تشريعات المخدرات التي لدينا منذ 40 سنة اصبحت متأخرة وبحاجة لإعادة تفكير بشكل جدي حسب رأيي الشخصي.
Bulgarian[bg]
Законодателството, регулиращо наркотиците, което имаме от 40 години, отдавна има нужда от сериозна ревизия според мен.
Bosnian[bs]
Zakonske regulative koje postoje oko 40 godina su odavno zrele za ozbiljne promjene. Tako ja mislim.
Catalan[ca]
La política sobre les drogues vigent durant 40 anys necessita una revisió des de fa temps, al meu parer.
Czech[cs]
Politika boje s narkotiky, kterou uplatňujeme po čtyřicet let si už dlouho žádá zásadní přehodnocení, alespoň si to myslím.
Danish[da]
Narkopolitikken som vi har haft de sidste 40 år, har længe trængt til et seriøst serviceeftersyn. Efter min mening.
German[de]
Die Drogenpolitik der letzten 40 Jahre, muss längst ernsthaft überdacht werden, meiner Meinung nach.
Greek[el]
Η πολιτική ναρκωτικών που είχαμε για 40 χρόνια απαιτεί εδώ και καιρό σοβαρή αναθεώρηση, κατά τη γνώμη μου.
English[en]
The drugs policy which we've had in place for 40 years is long overdue for a very serious rethink, in my opinion.
Spanish[es]
La política de drogas que ha estado vigente durante 40 años, hace mucho tiempo que necesita una seria reformulación, en mi opinión.
French[fr]
La politique antidrogue que nous avions mis en place il y a 40 ans aurait besoin d'être sérieusement repensée et ce depuis longtemps à mon avis.
Hebrew[he]
מדיניות הטיפול בסמים נקבעה לפני 40 שנים וזקוקה בדחיפות לרענון ולחשיבה מחודשת.
Croatian[hr]
Politika droga koju imamo već 40 godina davno je morala donijeti važne promjene, po mom mišljenju.
Hungarian[hu]
Véleményem szerint elérkezett az idő, hogy az immár 40 éve kidolgozott kábítószer elleni politikánkat alaposan újragondoljuk.
Italian[it]
Le politiche della droga che abbiamo da 40 anni impongono un approccio diverso, secondo me.
Japanese[ja]
ここ40年間とり続けて来た対麻薬政策は ずっと以前から再考の時期に来ていると 私は考えます
Korean[ko]
제 의견으로는 우리가 40년동안 유지해온 마약 정책을 재고해야 할 시간이 이미 오래전에 지난것 같습니다.
Latvian[lv]
Manuprāt, sen jau bija laiks ļoti nopietni pārdomāt politiku pret narkotikām, kura mums ir bijusi nemainīga pēdējos 40 gadus.
Macedonian[mk]
Политиката за дрогите што ја имаме веќе 40 години мислам дека веќе одамна мораше да донесе важни промени.
Norwegian[nb]
Den narkotikapolitikken vi har hatt på plass i 40 år er mer enn moden for en svært alvorlig gjennomtenkning spør du meg.
Dutch[nl]
Ons drugsbeleid van de afgelopen 40 jaar is toe aan een grondige hervorming, als je het mij vraagt.
Polish[pl]
Obowiązująca od 40 lat polityka antynarkotykowa powinna wg. mnie, już dawno być zmieniona.
Portuguese[pt]
As políticas de narcóticos que temos há 40 anos estão seriamente a necessitar de uma remodelação, na minha opinião.
Romanian[ro]
Politicile în ceea ce privesc drogurile, pe care le-am avut timp de 40 de ani asteapta de mult sa fie regandite, în opinia mea.
Russian[ru]
По моему мнению, давно пора очень серьёзно пересмотреть политику в отношении наркотиков, которая была установлена 40 лет назад.
Albanian[sq]
Politika ndaj drogës që kemi patur për 40 vjet është e vonuar e duhet riparë seriozisht, sipas meje.
Serbian[sr]
Politika o drogama koju smo imali 40 godina je odavno zaostala i treba joj ozbiljno preispitivanje, po mom mišljenju.
Ukrainian[uk]
Політику про наркотики, яка діє в нас вже 40 років, вже давно треба дуже серйозно переглянути, як на мене.
Vietnamese[vi]
Chính sách về thuốc gây nghiện chúng ta có trong 40 năm nghĩ kỹ ra thì nó đã lỗi thời, tôi nghĩ.
Chinese[zh]
我们的缉毒警察已经原地踏步了40年 而我们早应该对此严肃的重新思考一下 这是我个人观点