Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد بأنّها ستكون مناسبة لهذا المنصب في تشارمنيغ ومورادا ، ولكنّها
Bulgarian[bg]
Мисля, че е добро попълнение за Чарминг и Морада, но не е наясно с тукашните порядки.
Bosnian[bs]
Ona je dobar izbor za Charming i Moradu, ali nije upoznata s lokalnim folklorom.
Czech[cs]
Myslím, že do Charmingu a Morada zapadne, jen nezná místní tradice.
Greek[el]
Νομίζω είναι ό, τι πρέπει για τον Τσάρμινκ και τον Μοράντα. Είναι λίγο άσχετη με τοπικά.
English[en]
I think she's a good fit for Charming and Morada, but she's a little out of the loop on the local lore.
Spanish[es]
Creo que encaja bien para Charming y Morada, pero está un poco fuera de onda en la tradición local.
Estonian[et]
Minu arvates sobib ta suurepäraselt Charmingule ja Moradale, kuid ta pole kohaliku eluga kursis.
French[fr]
Elle convient pour Charming et Morada, mais elle ne connait rien au réseau local.
Croatian[hr]
Ona je dobar izbor za Charming i Moradu, ali nije upoznata s lokalnim folklorom.
Hungarian[hu]
Szerintem jól illik majd Charmingba és Moradába, bár a helyi históriákról nemigen tud.
Macedonian[mk]
Мислам дека ќе биде добра за Чарминг и Морада, ама не знае за локалните легенди.
Polish[pl]
Myślę, że dobrze pasuje do Charming i Morady, ale jest trochę nie na bieżąco w miejscowych układach.
Portuguese[pt]
Acho que ela uma boa opção para Charming e Morada, mas está um pouco fora do folclore local.
Romanian[ro]
Cred că e perfectă pentru Charming şi Morada, însă nu prea cunoaşte folclorul local.
Slovenian[sl]
Zdi se mi dobra izbira, a nima pojma o lokalnih navadah.
Serbian[sr]
Mislim da je dobar fit za šarmantan i Morada, ali ona je malo izvan petlje na lokalnoj predaji.
Turkish[tr]
Charming ve Morada için iyi bir seçim olduğunu düşünüyorum ama yerel efsane hakkında biraz bilgisiz.