Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Som fiskere i åndelig forstand ønsker Jehovas vidner i dag at arbejde hvor deres anstrengelser bærer mest frugt.
German[de]
Als Fischer in geistigem Sinne sind Jehovas Zeugen heute daran interessiert, dort tätig zu sein, wo ihre Bemühungen am meisten Frucht tragen.
Greek[el]
Ως πνευματικοί αλιείς οι μάρτυρες του Ιεχωβά σήμερα επιθυμούν να εργάζονται εκεί όπου οι προσπάθειες των θα είναι όσο το δυνατόν περισσότερο παραγωγικές.
English[en]
As spiritual fishermen Jehovah’s witnesses today want to work where their efforts will be the most productive.
Spanish[es]
Como pescadores espirituales los testigos de Jehová quieren trabajar hoy donde sus esfuerzos sean más productivos.
Finnish[fi]
Jehovan todistajat haluavat nyt hengellisinä kalastajina työskennellä siellä, missä heidän ponnistelunsa ovat tuottoisimmat.
French[fr]
Les témoins de Jéhovah, qui sont des pêcheurs au sens spirituel, désirent aujourd’hui déployer leur activité là où leurs efforts seront les plus productifs.
Italian[it]
Come pescatori spirituali i testimoni di Geova desiderano lavorare oggi dove i loro sforzi saranno più produttivi.
Japanese[ja]
今日エホバの証人は霊的な漁夫として,自分たちの努力が最も多くの実を結ぶ所で働くことを欲しています。
Korean[ko]
오늘날 여호와의 증인들은 영적 고기 잡이로서 그들의 노력이 최대의 성과를 거둘 수 있는 곳에서 일하기를 원합니다.
Norwegian[nb]
Som menneskefiskere ønsker Jehovas vitner likeledes å arbeide på steder hvor deres bestrebelser vil gi best resultater.
Dutch[nl]
Als geestelijke vissers willen Jehovah’s getuigen in deze tijd daar werken waar hun krachtsinspanningen het produktiefst zullen zijn.
Polish[pl]
Będąc rybakami w sensie duchowym, świadkowie Jehowy pragną dziś pracować, gdzie ich wysiłki będą najbardziej produktywne.
Portuguese[pt]
As testemunhas de Jeová, como pescadores espirituais, desejam hoje trabalhar onde seus esforços são mais produtivos.
Swedish[sv]
Som andliga fiskare önskar Jehovas vittnen i vår tid arbeta där deras ansträngningar är mest produktiva.