Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Съставяне и управление на бази данни, съдържащи информация за енерго- и топлоснабдяване, както и извършване на справки и контролиране на тези данни чрез Интернет, кабелна мрежа или други форми на прехвърляне на данни
Czech[cs]
Zřizování a správa datových souborů obsahujících informace o dodávkách energie a tepla, jakož i nahlížení do a kontrola těchto dat prostřednictvím internetu, kabelové sítě nebo jiných forem přenosu dat
Danish[da]
Oprettelse og styring af databaser med information om energi- og varmeforsyning samt konsultation og kontrol af disse data via internet, kabelnet eller andre former for dataoverførsel
German[de]
Erstellung und Verwaltung von Datenbeständen mit Informationen über Energie- und Wärmeversorgung sowie Abruf und Kontrolle dieser Daten über das Internet, Kabelnetz oder andere Formen der Datenübertragung
Greek[el]
Σύσταση και διαχείριση αρχείων δεδομένων, τα οποία περιέχουν πληροφορίες για την παροχή ενέργειας και θερμότητας, καθώς και επισκόπηση και έλεγχος των δεδομένων αυτών μέσω Διαδικτύου, καλωδιακού δικτύου ή άλλων μορφών μεταφοράς δεδομένων
English[en]
Establishing and managing databases containing information on energy and heat supply and accessing and checking of this data via the Internet, cable network or other forms of data transfer
Spanish[es]
Estableciendo y administración de bases de datos, que contengan información sobre el suministro de energía y calor, así como consultoría y control de estos datos por medio de Internet u otras formas de transferencia de datos
Estonian[et]
Andmekogude koostamine ja haldamine, mis sisaldavad energia- ja soojusvarustuse alast infot, samuti nende andmete kasutamine ja kontrollimine Interneti, kaablivõrgu või muude andmeedastamisviiside kaudu
Finnish[fi]
Energia- ja lämpötoimituksiin liittyviä tietoja sisältävien tietokantojen perustaminen ja hallinta sekä näiden tietojen käyttö ja tarkistaminen Internetin, kaapeliverkon tai muun tiedonsiirtomuodon kautta
French[fr]
Constitution et gestion de fichiers de données, contenant des informations sur l'approvisionnement en énergie et en chaleur ainsi que consultation et contrôle de ces données par le biais de l'internet, du réseau câblé ou d'autres formes de transfert de données
Hungarian[hu]
Adatállományok készítése és kezelése, beleértve az energia- és hőellátással kapcsolatos információkat is, valamint a fenti adatok ellenőrzése és azokkal kapcsolatos tanácsadás az interneten, a kábelneten vagy az adatszállítás egyéb formájában
Italian[it]
Creazione e gestione d'archivi di dati, contenenti informazioni su strutture di erogazione di energia e di calore nonché consultazione e controllo di tali dati via Internet, via cavo o altre forma di trasferimento dati
Lithuanian[lt]
Duomenų rinkmenų, kuriose kaupiama informacija apie energijos ir šilumos tiekimą, įkūrimas ir administravimas, taip pat šių duomenų paieška ir kontrolė internetu, kabeliniu tinklu arba naudojantis kitomis duomenų perdavimo formomis
Latvian[lv]
Datu bāzu izveidošana un vadīšana, kas satur informāciju par enerģijas un siltuma piegādi, kā arī šo datu konsultēšana un kontrolēšana, izmantojot internetu, kabeļtīklu vai citus datu pārraides veidus
Maltese[mt]
It-twaqqif u l-ġestjoni ta' dejtabejż, li fiha informazzjoni dwar il-provvista ta' l-enerġija u tas-sħana kif ukoll il-verifika u l-kontroll ta' din l-informazzjoni permezz ta' l-Internet, netwerk tal-kejbil jew forom oħra ta' trasferiment ta' dejta
Dutch[nl]
Het opzetten en beheren van gegevensbestanden, bevattende informatie over energie- en warmtevoorziening alsmede het raadplegen en controleren van deze gegevens via Internet, het kabelnet of andere vormen van datatransfer
Polish[pl]
Zakładanie i zarządzanie bazami danych zawierającymi informacje o dostawach energii i ciepła, a także konsultacja i kontrola tych danych przez Internet, kabel lub inne formy transferu danych
Portuguese[pt]
Criação e gestão de ficheiros de dados, contendo informações sobre distribuição de energia e calor, bem como consulta e controlo destes dados através da Internet, da rede de cabo ou de outras formas de transferência de dados
Romanian[ro]
Alcatuirea si gestionarea bazelor de date, care contin informatii despre aprovizionarea cu energie si caldura, precum si consultarea si controlarea acestor date prin intermediul internetului, retelei de cablu sau a altor forme de transfer de date
Slovak[sk]
Zriaďovanie a správa dátových súborov obsahujúcich informácie o dodávkach energie a tepla, ako aj poradenstvo a kontrola týchto údajov cez internet, káblovú sieť alebo iné formy prenosu údajov
Slovenian[sl]
Postavitev in vodenje podatkovnih baz, ki vsebujejo informacije o zalogah energije in toplote, ter iskanje in kontrola teh podatkov preko interneta, kabelskega omrežja ali drugih oblik prenosa podatkov
Swedish[sv]
Inrättande och hantering av databaser med information om energi- och värmeförsörjning samt konsultation och kontroll av dessa uppgifter via internet, kabelnät eller andra former av dataöverföring