Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наистина къртиш.
English[en]
Really, much respect.
Spanish[es]
Respeto total.
Croatian[hr]
Istina je, imam veliki respekt.
Hungarian[hu]
Tényleg, minden tiszteletem a tiéd.
Italian[it]
Davvero, massimo rispetto.
Polish[pl]
Naprawdę, duży respekt.
Portuguese[pt]
Sério, com todo respeito.
Romanian[ro]
Într-adevăr, mult respect.
Russian[ru]
Правда, моё почтение.
Slovak[sk]
Naozaj, máš môj rešpekt.