Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang kanta nakapasakit lang gyud niya og maayo.
Danish[da]
Den sang gjorde bare ondt indeni.
English[en]
That song just made him hurt deep inside.
Finnish[fi]
Tuo laulu sattui hänen sisimpäänsä.
French[fr]
Ce chant lui fait très mal.
Italian[it]
Quell’inno gli faceva tanto male dentro.
Mongolian[mn]
Энэ дуу түүний сэтгэлийг шархлуулж байсан юм.
Norwegian[nb]
Den sangen fikk det bare til å gjøre vondt dypt inni ham.
Dutch[nl]
Dat liedje gaf hem diep van binnen gewoon een pijnlijk gevoel.
Portuguese[pt]
Aquela música só o deixava ainda mais magoado.
Russian[ru]
Эта песня причиняла ему боль.
Samoan[sm]
O lena pese na ona faatiga ai o ia i totonu o lona fatu.
Swedish[sv]
Den sången fick det att göra ont djupt inom honom.
Tagalog[tl]
Nasaktan ang kanyang kalooban sa awiting iyon.
Tongan[to]
Naʻe ʻai ʻe he foʻi hiva ko iá ke loto mamahi lahi ange.