Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има уредба, но само едната колона работи.
English[en]
He's got a boom box, but only one speaker works.
Spanish[es]
Tiene un estéreo portátil...
Hebrew[he]
יש לו טייפ נייד, אבל רק רמקול אחד פועל.
Croatian[hr]
Samo jedan zvučnik radi.
Portuguese[pt]
Tem um hi-fi portátil, mas só uma das colunas funciona.
Romanian[ro]
Are un casetofon, dar merge numai o boxa.
Slovak[sk]
Má aj nejakú bedňu, ale iba jeden reprák funguje.
Serbian[sr]
Ima liniju, ali radi samo jedan zvučnik.