Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Správní rada ETC obdrží pouze ty informace, jež jejím členům umožňují výkon jim svěřených povinností.
Danish[da]
ETC's bestyrelse vil kun modtage de oplysninger, der er nødvendige for at gøre det muligt for dens medlemmer at opfylde deres betroede opgaver.
German[de]
Der Board of Directors von ETC erhält ausschließlich die Informationen, die benötigt werden, damit seine Mitglieder ihre Treuepflichten erfüllen können.
Greek[el]
Το διοικητικό συμβούλιο της ETC θα έχει μόνο την αναγκαία πληροφόρηση ώστε να επιτρέπει στα μέλη του να τηρούν την υποχρέωση πίστης τους.
English[en]
The board of ETC will only receive the information necessary to enable its members to fulfil their fiduciary duties.
Spanish[es]
El consejo de administración de ETC solamente recibirá la información necesaria para permitir que sus miembros cumplan sus obligaciones fiduciarias.
Estonian[et]
ETC juhatusele antakse ainult sellist teavet, mis on vajalik selle liikmetele usaldatud ülesannete täitmiseks.
Finnish[fi]
ETC:n hallitukselle toimitetaan vain sen jäsenten velvollisuuksien täyttämisen kannalta välttämättömät tiedot.
French[fr]
Le conseil d’administration d’ETC ne recevra que les informations nécessaires pour permettre à ses membres d’honorer leurs obligations de confiance.
Hungarian[hu]
Az ETC igazgatótanácsának tagjai csak a letéteményesi kötelezettségeik teljesítéséhez szükséges információkat kaphatják meg.
Italian[it]
Il consiglio di amministrazione di ETC riceverà unicamente le informazioni necessarie per permettere ai suoi membri di adempiere i loro obblighi fiduciari.
Lithuanian[lt]
ETC valdyba gaus tik informaciją, kuri yra reikalinga jos nariams vykdyti pasitikėjimu pagrįstas pareigas.
Latvian[lv]
ETC valde saņem vienīgi tikai to nepieciešamo informāciju, kas vajadzīga, lai izpildītu savus fiduciāros pienākumus.
Dutch[nl]
De Board of Directors van ETC zal alleen de informatie ontvangen die nodig is voor het vervullen van de fiduciaire verplichtingen van zijn leden.
Polish[pl]
Zarząd ETC będzie otrzymywał wyłącznie informacje niezbędne do umożliwienia jego członkom wypełniania ich obowiązków powierniczych.
Portuguese[pt]
O do conselho de administração da ETC receberá apenas a informação necessária para permitir aos seus membros exercer os seus deveres.
Slovak[sk]
Predstavenstvo ETC dostane iba informácie potrebné na to, aby jeho členovia mohli plniť povinnosti, ktorými boli poverení.
Slovenian[sl]
Nadzorni svet ETC bo prejel samo informacije, ki so potrebne, da bodo njegovi člani lahko izpolnili njihovo fiduciarno razmerje.
Swedish[sv]
ETC:s styrelse kommer endast att få den information som den behöver för att ledamöterna skall kunna fullgöra sina förtroendeuppgifter.