Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
APPO har allerede tilsølet sig med alvorlige forbrydelser. Gruppen har sat ild til huse, forhindret skolernes genåbning og påført økonomien alvorlig skade ved at besætte eller afbrænde flere af byens kroer og virksomheder.
German[de]
In der Vergangenheit hat sich die APPO schwere Vergehen zuschulden kommen lassen, indem sie in Häusern Feuer legte, die Wiedereröffnung der Schulen verhinderte und durch die Besetzung und Inbrandsetzung von Hotels und Unternehmen der Stadt der Wirtschaft erheblichen Schaden zufügte.
Greek[el]
Η APPO πλέον βαρύνεται με σοβαρά εγκλήματα, καθώς ευθύνεται για εμπρησμούς σε σπίτια, παρεμποδίζει την επαναλειτουργία των σχολείων και προκαλεί σοβαρές ζημίες στην οικονομία με την κατάληψη, ακόμα και τον εμπρησμό ξενώνων και επιχειρήσεων της πόλης.
English[en]
Up to now the APPO has committed serious crimes, setting fire to houses, preventing schools from reopening, and severely damaging the economy by occupying, and burning down, hotels and factories.
Spanish[es]
La APPO ha cometido graves delitos, incendiando casas, impidiendo la reapertura de las escuelas y causando serios daños a la economía, mediante la ocupación de vías públicas e incluso el incendio de hoteles y empresas de la ciudad.
Finnish[fi]
APPO on tähän asti syyllistynyt vakaviin rikoksiin sytyttämällä taloja tuleen, estämällä koulujen uudelleen avaamisen ja aiheuttamalla vakavia vahinkoja taloudelle valtaamalla ja polttamalla kaupungin hotelleja ja yrityksiä.
French[fr]
L'APPO s'est dès à présent souillée de graves crimes en mettant le feu à des maisons, en empêchant la réouverture des écoles et en causant de sérieux dommages à l'économie par l'occupation voire l'incendie des auberges et des entreprises de la ville.
Italian[it]
Finora l'APPO si é macchiata di gravi crimini incendiando case, impedendo la riapertura delle scuole, e arrecando gravi danni all'economia occupando e incendiando gli alberghi e le imprese della città.
Dutch[nl]
De APPO heeft zich schuldig gemaakt aan ernstige misdaden: brandstichting, verhindering dat de scholen weer open gaan, en heeft ernstige schade toegebracht aan de economie door de hotels en bedrijven in de stad te bezetten en in brand te steken.
Portuguese[pt]
A APPO é responsável por crimes graves, tendo incendiado casas, impedido a reabertura das escolas e causado prejuízos graves à economia, ao ocupar e incendiar os hotéis e as empresas desta cidade.
Swedish[sv]
APPO har redan begått allvarliga brott genom att sätta eld på hus, förhindra att skolorna åter öppnas och orsaka allvarliga ekonomiska skador efter att ha ockuperat eller satt eld på stadens värdshus och företag.