Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
насърчаване на малките и средни предприятия (МСП), микропредприятията и кооперациите и на справедливата търговия,
Czech[cs]
podpora malých a středních podniků, mikropodniků a družstev a spravedlivého obchodu;
Danish[da]
fremme små og mellemstore virksomheder (SMV'er), mikrovirksomheder og andelsselskaber samt retfærdig handel
German[de]
Förderung von kleinen und mittleren Unternehmen (KMU), Kleinstunternehmen und Genossenschaften sowie des fairen Handels;
Greek[el]
προώθηση των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ), των πολύ μικρών επιχειρήσεων και των συνεταιρισμών, και του δίκαιου εμπορίου,
English[en]
promoting small and medium-sized enterprises (SMEs), microenterprises and cooperatives and fair trade;
Spanish[es]
fomentar las pequeñas y medianas empresas (pymes), las microempresas, las cooperativas y el comercio justo,
Estonian[et]
väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate (VKEd), mikroettevõtjate ja ühistute ning õiglase kaubanduse edendamine;
Finnish[fi]
tuetaan pieniä ja keskisuuria yrityksiä (pk-yrityksiä), mikroyrityksiä ja osuuskuntia sekä reilua kauppaa;
French[fr]
promouvoir les petites et moyennes entreprises (PME), les microentreprises et les coopératives, ainsi que le commerce équitable;
Irish[ga]
fiontair bheaga agus mheánmhéide (FBManna), micrifhiontair agus comharchumainn agus trádáil chóir a chur chun cinn,
Croatian[hr]
promicanje malih i srednjih poduzeća (MSP-ovi), mikropoduzeća i zadruga te pravedne trgovine;
Hungarian[hu]
a kis- és középvállalkozások (kkv-k), mikrovállalkozások és szövetkezetek, valamint a tisztességes kereskedelem előmozdítása;
Italian[it]
promuovere le piccole e medie imprese (PMI), microimprese, cooperative e il commercio equo;
Lithuanian[lt]
skatinti mažas ir vidutines įmones (MVĮ), labai mažas įmones bei kooperatyvus ir sąžiningą prekybą,
Latvian[lv]
veicināt mazos un vidējos uzņēmumus (MVU), mikrouzņēmumus un kooperatīvus un taisnīgu tirdzniecību,
Maltese[mt]
il-promozzjoni tal-intrapriżi żgħar u ta' daqs medju (SMEs), il-mikrointrapriżi u l-kooperattivi u tal-kummerċ ġust,
Dutch[nl]
stimuleren van kleine en middelgrote ondernemingen, van micro-ondernemingen en coöperaties en bevorderen van de eerlijke handel;
Polish[pl]
promowanie małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP), mikroprzedsiębiorstw i spółdzielni oraz sprawiedliwego handlu,
Portuguese[pt]
Promoção das PME, microempresas e cooperativas, bem como do comércio equitativo;
Romanian[ro]
promovarea întreprinderilor mici și mijlocii (IMM), a microîntreprinderilor și a cooperativelor, precum și a comerțului echitabil;
Slovak[sk]
podpora malých a stredných podnikov (MSP), mikropodnikov a družstiev a spravodlivého obchodu;
Slovenian[sl]
spodbujanje malih in srednjih podjetij (MSP), mikropodjetij in zadrug ter pravične trgovine;
Swedish[sv]
främja små och medelstora företag, mikroföretag och kooperativ och rättvis handel,