Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er et stort tvunget marked selv uden det toldfri element, og det er kommet for at blive.
German[de]
Es gibt einen relevanten Markt, selbst neben dem Duty-free-Element, und der wird auch bleiben.
Greek[el]
Υπάρχει μια μεγάλη δέσμια αγορά, πέρα ακόμη και από το στοιχείο των αφορολόγητων ειδών και θα συνεχίσει να υπάρχει.
English[en]
There is a large captive market, even apart from the duty-free element and it is there to stay.
Spanish[es]
Hay una gran demanda ya creada, independientemente incluso del elemento libre de impuestos, y no va a desaparecer.
Finnish[fi]
Potentiaaliset ja pysyvät markkinat ovat olemassa ilman verovapaata myyntiäkin.
French[fr]
Il existe un vaste marché captif, même en dehors de l'élément hors taxe et il subsistera.
Italian[it]
C'è un ampio mercato sussidiario, anche senza considerare l'elemento duty free , che non sparirà.
Dutch[nl]
Er zijn zelfs zonder de belastingvrije verkoop geïnteresseerde kopers en die zullen er altijd zijn.
Portuguese[pt]
Existe um vasto mercado fiel, mesmo sem o duty-free, e este mercado não desaparecerá.
Swedish[sv]
Det finns en stor infångad marknad, även om man bortser från det tullfria elementet och den är där för att stanna.