Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přístroje pro testování materiálu a/nebo mazadel, zejména přístroje pro provádění kontroly opotřebení třením a/nebo kluzným třením na mazadlech a jiných materiálech
Danish[da]
Apparater til prøvning af materialer og/eller smøremidler, især apparater til gennemførelse af undersøgelser af friktions- og/eller gnidningsslitage på smøremidler og andre materialer
German[de]
Material -und/oder Schmierstofftestgeräte, insbesondere Geräte zur Durchführung von Reib- und/oder Gleitverschleißuntersuchungen an Schmierstoffen und anderen Materialien
Greek[el]
Συσκευές δοκιμής υλικών και/ή λιπαντικών, ειδικότερα συσκευές για την πραγματοποίηση ερευνών φθοράς εξαιτίας τριβής και/ή ολίσθησης σε λιπαντικά και άλλα υλικά
English[en]
Material and/or lubricant testing apparatus, in particular apparatus for conducting friction and/or sliding abrasion wear tests on lubricants and other materials
Spanish[es]
Materiales y/o aparatos de prueba de lubricantes, en particular aparatos para la realización de comprobaciones de desgaste por raspaduras y/o deslizamiento en materias lubricantes y otros materiales
Estonian[et]
Materjalide ja/või määrdeainete katsetusseadmed, eelkõige seadmed hõõrde- ja/või liugekulumisuuringute tegemiseks määrdeainetel ja muudel materjalidel
Finnish[fi]
Aineidentestauslaitteet ja/tai voiteluaineiden testauslaitteet, erityisesti laitteet hierto- ja/tai liukukulumistutkimusten toteuttamiseen voiteluaineilla ja muilla aineilla
French[fr]
Appareils de tests de matériaux et/ou de lubrifiants, en particulier appareils pour effectuer des examens d'usure par friction et/ou par frottement de lubrifiants et d'autres matériaux
Hungarian[hu]
Anyag és/vagy kenőanyag tesztelő eszközök, különösen dörzsölés és/vagy csúszás okozta kopásvizsgálatok végzése kenőanyagokon és más anyagokon
Italian[it]
Apparecchi per testare materiali e/o lubrificanti, in particolare apparecchi per la realizzazione d'analisi di fretting e/o usura da sfregamento su lubrificanti e altri materiali
Lithuanian[lt]
Medžiagų ir / ar tepimo medžiagų tikrinimo prietaisai, ypač prietaisai, skirti tepimo medžiagų ir / ar kitų medžiagų nusitrynimui ir/ arba nusidėvėjimui tikrinti
Latvian[lv]
Materiālu un/vai smērvielu testa ierīces, jo īpaši ierīces, kas paredzētas berzes un/vai slīdes nodiluma pārbaužu veikšanai ar smērvielām un citiem materiāliem
Maltese[mt]
Tagħmir għall-ittestjar ta' materjal u/jew ta' lubrikanti, speċjalment tagħmir għat-tmexxija ta' riċerki dwar id-deterjorament permezz ta' tħakkik u/jew żerżiq fuq lubrikanti u materjali oħra
Dutch[nl]
Materiaal- en/of smeermiddeltestapparaten, met name apparaten voor het uitvoeren van wrijvings- en/of glijslijtageonderzoeken op smeermiddelen en andere materialen
Polish[pl]
Urządzenia testujące materiał i/lub smary, zwłaszcza urządzenia do przeprowadzania badań ścieralności poprzez tarcie/lub ślizganie smarów i innych materiałów
Portuguese[pt]
Aparelhos de ensaio de materiais e/ou lubrificantes, em especial aparelhos para a realização de ensaios de desgaste por fricção e/ou deslizamento em lubrificantes e outros materiais
Slovak[sk]
Prístroje na testovanie materiálu a/alebo mazív, predovšetkým prístroje na realizáciu vyšetrenia trecieho a/alebo klzného opotrebenia na mazivách a iných materiáloch
Slovenian[sl]
Testne naprave za material in/ali maziva, zlasti naprave za izvajanje preiskav glede torne in/ali drsne obrabe pri mazivih in drugih materialih
Swedish[sv]
Material- och/eller smörjningsprovningsapparater, speciellt apparater för genomförande av riv- och/eller glidförslitningsundersökningar på smörjämnen och andra material