Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كنا نرمي بعيدا تضامننا نحن نرمي قوتنا بعيدا.
Bosnian[bs]
Ako odbacimo našu solidarnost, odbacujemo našu snagu.
Greek[el]
Αν πετάξουμε την αλληλεγγύη μας, πετάμε δύναμή μας.
English[en]
If we throw away our solidarity, we throw away our strength.
Spanish[es]
Si tiramos nuestra solidaridad... tiramos nuestra fuerza.
French[fr]
Si on perd notre solidarité, on perd notre force.
Hebrew[he]
אם אנחנו זורקים את הסולידריות שלנו, אנחנו זורקים את כוחנו.
Croatian[hr]
Ako bacamo svoju solidarnost, bacamo našu snagu.
Indonesian[id]
Jika kita membuang solidaritas kami, kita membuang kekuatan kita.
Italian[it]
Se annulliamo la nostra solidarieta', annulliamo la nostra forza.
Dutch[nl]
Als we onze solidariteit verwerpen... verwerpen we ook onze kracht.
Portuguese[pt]
Se jogamos fora nossa solidariedade jogamos fora a nossa força.
Russian[ru]
Если у нас не будет солидарности,
Turkish[tr]
Eğer birlikteliğimizi kaybedersek, gücümüzü kaybederiz.