Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Притесняваш се, че няма да се съгласуваме ли?
Greek[el]
Φοβάσαι οτι δεν θα ταιριάξουμε?
English[en]
YOU AFRAID WE'RE NOT GOING TO BE COMPATIBLE?
Spanish[es]
Tienes miedo de que no seamos compatibles?
Estonian[et]
Kardad me ei kavatse olla kooskõlas?
Hebrew[he]
אתה פוחד שלא נסתדר?
Italian[it]
Hai paura che non saremo compatibili?
Polish[pl]
Obawiasz się, że się nie dogadamy?
Portuguese[pt]
Nós não seremos compatíveis?
Serbian[sr]
Bojiš se da nećemo biti kompatibilni?
Turkish[tr]
Anlaşamayacağımızdan mı korkuyorsun?