Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид проекта на споразумение за създаване на международната Фондация ЕС — ЛАК (11356/2016),
Czech[cs]
s ohledem na Dohodu o založení mezinárodní nadace EU-LAC (11356/2016),
Danish[da]
der henviser til udkast til aftale om oprettelse af den internationale EU-LAC-fond (11356/2016),
German[de]
unter Hinweis auf den Entwurf des Übereinkommens zur Errichtung der internationalen EU-LAK-Stiftung (11356/2016),
Greek[el]
έχοντας υπόψη το σχέδιο συμφωνίας για τη σύσταση του Διεθνούς Ιδρύματος ΕΕ-ΛΑΚ (11356/2016),
English[en]
having regard to the draft Agreement establishing the EU-LAC International Foundation (11356/2016),
Spanish[es]
Visto el proyecto de Acuerdo por el que se crea la Fundación Internacional UE-ALC (11356/2016),
Estonian[et]
võttes arvesse Euroopa Liidu ning Ladina-Ameerika ja Kariibi piirkonna rahvusvahelise sihtasutuse asutamislepingu eelnõu (11356/2016),
Finnish[fi]
ottaa huomioon luonnoksen sopimukseksi EU:n ja Latinalaisen Amerikan sekä Karibian alueen kansainvälisen säätiön perustamisesta (11356/2016),
French[fr]
vu le projet d’accord instituant la Fondation internationale UE-ALC (11356/2016),
Croatian[hr]
uzimajući u obzir Nacrt sporazuma o osnivanju Međunarodne zaklade EU–LAC (11356/2016),
Hungarian[hu]
tekintettel az EU–LAC Nemzetközi Alapítvány létrehozásáról szóló megállapodás tervezetére (11356/2016),
Italian[it]
visto il progetto di accordo che istituisce la fondazione internazionale UE-ALC (11356/2016),
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į Susitarimo, kuriuo įsteigiamas Tarptautinis ES ir LAK fondas, projektą (11356/2016),
Latvian[lv]
ņemot vērā projektu Nolīgumam, ar ko izveido ES un Latīņamerikas un Karību jūras reģiona valstu starptautisko fondu (11356/2016),
Maltese[mt]
wara li kkunsidra l-abbozz ta’ Ftehim li jistabbilixxi l-Fondazzjoni Internazzjonali UE-[ALK] (11356/2016),
Dutch[nl]
gezien de ontwerpovereenkomst tot oprichting van de internationale EU-LAC-Stichting (11356/2016),
Polish[pl]
uwzględniając projekt Umowy ustanawiającej Międzynarodową Fundację UE–LAC (11356/2016),
Portuguese[pt]
Tendo em conta o projeto de Acordo que institui a Fundação Internacional UE-ALC (11356/2016),
Romanian[ro]
având în vedere proiectul de acord de instituire a Fundației internaționale UE-ALC (11356/2016),
Slovak[sk]
so zreteľom na návrh dohody o založení Medzinárodnej nadácie EÚ – LAK (11356/2016),
Slovenian[sl]
ob upoštevanju osnutka sklepa o ustanovitvi Mednarodne fundacije EU-LAK (11356/2016),
Swedish[sv]
med beaktande av utkastet till avtal om inrättande av den internationella stiftelsen EU–LAC (11356/2016),