Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت تلتهم الكُتب واحداً بعد آخر
Bulgarian[bg]
Тя поглъщаше книгите една след друга.
Czech[cs]
Hltala knížku za knížkou.
Danish[da]
Hun slugte den ene bog efter den anden.
German[de]
Sie verschlang ein Buch nach dem anderen.
Greek[el]
Καταβρόχθιζε τα βιβλία το ένα μετά το άλλο.
English[en]
She devoured one book after another.
Estonian[et]
Ta neelas alla ühe raamatu teise järel.
Finnish[fi]
Ja ahmi kirjan toisensa perään.
French[fr]
Elle dévora tous les livres.
Croatian[hr]
I " gutala " knjigu za knjigom.
Italian[it]
Divorava un libro dopo l'altro,
Norwegian[nb]
Hun slukte den ene boka etter den andre.
Dutch[nl]
Ze verslond boek na boek.
Polish[pl]
Dosłownie pochłaniała książki.
Portuguese[pt]
Devorou um livro atrás do outro.
Russian[ru]
Она проглатывала одну книгу за другой.
Slovenian[sl]
Požirala je knjigo za knjigo.
Serbian[sr]
I žudno gutala knjigu za knjigom.
Swedish[sv]
Hon läste den ena boken efter den andra.
Turkish[tr]
Kitapları yalayıp yuttu.