Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبدو وسيم جدا الليلة.
Bulgarian[bg]
Добре изглеждаш.
Greek[el]
Ωραίος είσαι σήμερα.
English[en]
You look very handsome tonight.
Spanish[es]
Estás muy guapo.
Hebrew[he]
אתה נראה טוב הלילה.
Croatian[hr]
Izgledaš dobro večeras.
Italian[it]
Come sei bello!
Polish[pl]
Ładnie wyglądasz.
Portuguese[pt]
Está bonito hoje!
Romanian[ro]
Arăti foarte chipes în seara asta.
Russian[ru]
Ты очень хорошо сегодня выглядишь.
Serbian[sr]
Lepo izgledaš večeras.
Turkish[tr]
Çok yakışıklı görünüyorsun.