Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den fortærer tit sine egne tidligste fortalere.
German[de]
Es verzehrt diejenigen, von denen es ursprünglich begrüßt wurde.
Greek[el]
Καταβροχθίζει ακόμη κι εκείνους που την προώθησαν.
English[en]
It devours the very ones who first champion it.
Finnish[fi]
Se ahmii ne, jotka ovat ensinnä kannattaneet sitä.
French[fr]
Il dévore ceux qui se sont faits en premier les champions de sa cause.
Italian[it]
Divora gli stessi che per primi lo hanno propugnato.
Japanese[ja]
テロ行為を最初は擁護していたまさにその人たちがテロ行為に倒れます。
Norwegian[nb]
Den slår tilbake på dem som først tok den i bruk.
Dutch[nl]
Ze verslindt degenen die eerst haar voorstanders waren.
Portuguese[pt]
Devora os próprios que primeiro o chancelaram.
Swedish[sv]
Den förtär just dem som en gång var dess förespråkare.
Chinese[zh]
它正在吞噬那些在最初拥护它的人。