Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Техническите и правните изводи от проучването относно достъпа до бордови данни и ресурси ще осигурят базата за адаптиране на регламентите за RMI, наред с друго, и към телематиката.
Czech[cs]
Technické a právní závěry studie o přístupu k palubním údajům a zdrojům poslouží mimo jiné jako základ pro přizpůsobení nařízení RMI v souvislosti s telematikou.
Danish[da]
De tekniske og juridiske konklusioner af undersøgelsen af adgang til køretøjsintegrerede data og ressourcer vil bl.a. danne grundlag for vedtagelsen af RMI-forordningerne på telematikområdet.
German[de]
Die technischen und rechtlichen Schlussfolgerungen der Studie über den Zugang zu bordeigenen Fahrzeugdaten und Ressourcen in Fahrzeugen werden unter anderem die Grundlage für die Anpassung der RMI-Verordnungen in Bezug auf die Telematik bieten.
Greek[el]
Τα τεχνικά και νομικά συμπεράσματα της μελέτης σχετικά με την πρόσβαση σε επί του οχήματος δεδομένα και πόρους θα παράσχουν τη βάση για την προσαρμογή των κανονισμών RMI όσον αφορά την τηλεπληροφορική, μεταξύ άλλων.
English[en]
The technical and legal conclusions of the study on access to in-vehicle data and resources will provide the basis for adapting the RMI Regulations applying to telematics, among other things.
Spanish[es]
Las conclusiones técnicas y jurídicas del estudio sobre el acceso a los datos y recursos integrados en el vehículo constituirán la base para adaptar los Reglamentos sobre RMI en su aplicación de la telemática, entre otras cosas.
Estonian[et]
Sõidukisisestele andmetele ja ressurssidele juurdepääsu käsitleva uuringu tehnilised ning õiguslikud järeldused on aluseks muu hulgas telemaatika suhtes kohaldatavate RHT määruste kohandamisel.
Finnish[fi]
Ajoneuvossa oleviin tietoihin ja resursseihin pääsyä käsittelevän selvityksen tekniset ja juridiset päätelmät toimivat lähtökohtana muun muassa telematiikkaan sovellettavien RMI-asetusten muuttamiselle.
French[fr]
Les conclusions techniques et juridiques de l’étude sur l’accès aux données et ressources embarquées serviront de base pour adapter les règlements sur les RMI s’appliquant à la télématique, entre autres.
Croatian[hr]
Tehnički i pravni zaključci studije o pristupu podacima i resursima u vozilu bit će, među ostalim, i temelj za prilagodbu uredbi o podacima za popravak i održavanje vozila s obzirom na telematiku.
Hungarian[hu]
A fedélzeti adatokhoz és erőforrásokhoz való hozzáférésről szóló tanulmány műszaki és jogi következtetései alapján fogják módosítani és többek között a telematikai igényekhez igazítani a javítási és -karbantartási információkról szóló rendeleteket.
Italian[it]
Le conclusioni tecniche e giuridiche dello studio sull'accesso ai dati e alle risorse di bordo serviranno, tra l'altro, come base per adeguare i regolamenti in materia di RMI sotto il profilo della telematica.
Lithuanian[lt]
Remiantis transporto priemonėje esančių duomenų ir skirtų išteklių tyrimo techninėmis ir teisinėmis išvadomis bus galima pritaikyti RPI reglamentus, kurie, be kita ko, taikomi telematikai.
Latvian[lv]
Pētījuma par piekļuvi transportlīdzeklī integrētiem datiem un resursiem tehniskie un juridiskie secinājumi nodrošinās pamatu RMI regulu pielāgošanai, cita starpā piemērojot tās telemātikai.
Maltese[mt]
Il-konklużjonijiet tekniċi u legali tal-istudju dwar l-aċċess għal dejta u riżorsi abbord il-vetturi ser jipprovdu l-bażi għall-adattament tar-Regolamenti RMI fir-rigward tat-telematika, fost l-oħrajn.
Dutch[nl]
De technische en juridische conclusies van de studie over toegang tot in het voertuig ingebouwde gegevens en bronnen zullen de basis vormen voor de aanpassing van de ROI-verordeningen die onder meer van toepassing zijn op telematica.
Polish[pl]
Wnioski techniczne i prawne z badania dotyczącego dostępu do danych i zasobów pokładowych będą między innymi stanowić podstawę dla dostosowania przepisów rozporządzeń RMI w zakresie telematyki.
Portuguese[pt]
As conclusões técnicas e jurídicas do estudo sobre o acesso a dados e recursos a bordo dos veículos constituirão a base para a adaptação dos Regulamentos IRM no âmbito da telemática, entre outros.
Romanian[ro]
Concluziile tehnice și juridice ale studiului privind accesul la datele și resursele de la bordul vehiculelor vor reprezenta, printre altele, baza adaptării regulamentelor RMI aplicabile în domeniul telematicii.
Slovak[sk]
Technické a právne závery štúdie o prístupe k údajom a zdrojom vo vozidle poskytnú okrem iného východisko pre úpravu predpisov o RMI týkajúcich sa telematiky.
Slovenian[sl]
Tehnične in pravne ugotovitve študije o dostopu do podatkov in virov v vozilu bodo podlaga za prilagoditev predpisov IPV, ki se med drugim uporabljajo za telematiko.
Swedish[sv]
De tekniska och rättsliga slutsatserna i studien om tillgång till uppgifter och resurser i fordonet kommer att ligga till grund för att anpassa förordningarna om tillgång till information om reparation och underhåll av fordon för att tillämpas på bland annat telematik.