Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Roztává?
Greek[el]
Συμβιβάζεται;
English[en]
Warming up?
Spanish[es]
¿Reanimándose?
Croatian[hr]
Postajete bliski?
Italian[it]
Ammorbidendo?
Dutch[nl]
Opwarmen?
Portuguese[pt]
" A preparar-se? "
Romanian[ro]
Încălzirea?
Russian[ru]
Проявляет интерес?
Slovak[sk]
Rozbieha sa?
Slovenian[sl]
Da se ogreva?
Turkish[tr]
Alışmak mı?